鐵之狂傲

標題: 日文"您好"的說法 [列印本頁]

---

作者: silver feather    時間: 06-12-26 22:07
標題: 日文"您好"的說法
日文"您好"的說法...

之前有聽過類似音"ごきげんよ（御機嫌よ）"的說法...

它翻譯成"貴安"...

這是屬於比較正式的打招呼方式嗎!?...

如果不是這個音請修正...感謝!!!

---

作者: wang8wang8    時間: 06-12-28 00:08
一般為
こんにちは
ごきげんよう後應多加う

---

作者: silver feather    時間: 06-12-29 22:06
所以跟別人打招呼可以使用"御機嫌よう"!?...

---

作者: wang8wang8    時間: 06-12-29 23:15
基本上說 こんにちは 就可以了
很少人說 御機嫌よう
若是說 "御機嫌よう" 會讓我想到旅館老闆娘向客人道別時說的話

---

作者: RedButterfly    時間: 07-1-5 00:04
「ご機嫌」一般是…怎麼說…

簡單來說是「こんにちは」的敬語版。

另外最近大家都喜歡簡單的「こん」…

「こん」是「こんにちは」的縮寫版嗎？大概…

---

作者: 12100931    時間: 07-1-10 08:06
こん、ちは、こんちゃ、うぃーす、あもれ(從日本人那邊學來的,也不知道真正涵義 就是打招呼就對了)、

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)