鐵之狂傲

標題: [7/28][校園漫畫大王][04(全26話)][未完][漫漫牛字幕組(簡)] [列印本頁]

作者: flower0120 時間: 06-7-28 11:29
標題: [7/28][校園漫畫大王][04(全26話)][未完][漫漫牛字幕組(簡)]
【動漫名稱】校園漫畫大王
【動漫語言】日語
【動漫字幕】簡體
【動漫格式】rmvb
【動漫長度】24:00
【動漫集數】04(全26話+SP)
【動漫簡介】這部動畫主要是賣搞笑為主，而且是用玩日文諧音的玩笑，所以要看這部動畫的話必須要有一定的日文程度才行，不然的話可能會覺得『這有什麼好笑的！』呢，所以要看這部動畫日文是非常重要的。

當然也因為如此，假如要翻譯起來的話，也是個相當大的挑戰，因為是玩日文諧音的玩笑，所以可能會有很多人聽不出它其中的幽默，因此要翻譯的話當然不能完全照著原文翻譯，也因此便成了一項艱難的任務，台灣代理到這部作品的代理商是曼迪，根據目前的觀察曼迪他們的翻譯都算是翻的還不錯，假如想收藏這部作品的人，可以安心的去敗片了。

另外，這部動畫劇情的重心是敘述大阪(春日步)、水原暦、千代、神...等人在學校與同學們以及老師們，的校園生活與在校園發生的種種趣事為主，每一話的內容都是分成五個單元播出，比方說第一話的內容就被分為【小孩高中生、她是天才、可怕嗎、爆走的阿智、大阪人】這五段播出，所以每一小段僅只有5分鐘左右而已。

最後，這部動畫以搞笑功力和表現的手法而言，是個相當不錯的作品，算是個四平八穩值得一看的作品喔。

【相關連結】無
【購買指數】★★★★★
【我的評語】
這一集誠實的變態終於登場了.也就是游泳課登場了.他閉嘴巴的時候反而很不像他.還是張開比較像他.之後千代領悟到了屍體式游泳.後來就是游泳接力賽了.後來就是觀察某某老師了.想知道心眼就點我的帳號吧.

[ 本文最後由 flower0120 於 06-7-31 09:37 PM 編輯 ]

作者: hon0001 時間: 06-7-28 12:00
出來了!

這集好像是游泳池的。
木村的個性真奇怪還跑進游泳池裡

作者: rabbit74222 時間: 06-7-28 16:35
雖然木村老師的心理上面可能出了點問題= ="
但是基本上他還是一個好人啊~~(感覺上還比由佳里好一點...)
神同學還真的是非常喜歡貓咪呢...
真期待下一集神同學的泳裝~

作者: 夏之淵 時間: 06-7-29 03:53
這集怪怪木村終於出現了
如果只看到游泳池那幕的話
絕對會認為木村老師是個變態的
但固定的1萬元捐款....
是贖罪的心理 XD?
不過我個人還是認定他是怪叔叔就是了
尤其是..那恐怖的泳衣...

作者: chase1126 時間: 06-7-29 17:44
這一集是游泳阿
話說回來木村也真是奇怪阿...
不過他的誠實是我們全人類的目標
大家要跟他看齊^^

作者: unicoying 時間: 06-7-31 15:03
木村的嘴巴大概永遠也合不上吧
真不知道當初是怎樣的衝擊變成這樣的..XD

也不像色老頭
覺得就是個怪人..
誠實的怪人

作者: diablo2cow 時間: 06-8-26 14:28
原來木村是這集開始登場的阿@@
不過只有26集那他出場應該不多吧XD

[ 本文最後由 diablo2cow 於 06-8-29 03:40 PM 編輯 ]

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)