鐵之狂傲

標題: 這幾句中文翻成日文如何念? [列印本頁]

作者: 12889625    時間: 06-7-17 16:10
標題: 這幾句中文翻成日文如何念?
下列幾句
1.妹妹
2.白目喔
3.白癡喔
4.電腦
5.不要
6.我不想吃這個
7.哥哥
8.姊姊
9.是妹妹弄的.不是我
10.媽媽..買電腦
                          恩.....就這幾句吧.......幫小弟解答一下吧........謝謝喔.....
                             (拜託.....用注音符號告訴我.......別用英文....小弟英文爛的可以)
作者: wang8wang8    時間: 06-7-17 16:25
不會用注音符號表示 只會用平片假名 =.=
1.妹妹 いもうと
2.白目喔 3.白癡喔 あほうか/ばかか
4.電腦 コンピューター/パソコン
5.不要 いらない
6.我不想吃這個 これ、食べたくない
7.哥哥 あに おにいさん
8.姊姊 あね おねえさん
9.是妹妹弄的.不是我 やったのは妹だよ、ぼくじゃない
10.媽媽..買電腦 お母さん、パソコン買って
作者: 海寧    時間: 06-7-21 13:15
剛才已經把全部翻成注音用悄悄話寄出囉!




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)