鐵之狂傲

標題: 英語不行..學日語真的不行嗎? [列印本頁]

作者: 愛說夢話的大頭 時間: 06-6-27 11:48
標題: 英語不行..學日語真的不行嗎?
在下英文真的不行...

對日語有極大的興趣!!

但是....我媽卻說: 英語不行還想學日語

英語不行日語真的學不來嗎??ˊ口ˋ

作者: M.N.M. 時間: 06-6-27 11:51
其實不會學不來

只是先學英文會學比較快而已

重要的是"興趣"和"持之以恆"就能學會了

作者: 愛說夢話的大頭 時間: 06-6-27 11:55

原文由 M.N.M. 於 06-6-27 11:51 AM 發表
其實不會學不來

只是先學英文會學比較快而已

重要的是"興趣"和"持之以恆"就能學會了

持之以恆...想想以前學英文
...學的不錯...也就我媽...跟補習班吵架...(也不知道吵啥)
我就離開了...我媽就到處看補習班...都看那便宜的..
我也乖乖的去看看...結果都是被噱錢的...

從此...英文就荒廢了

日語阿!!我要加油XD

作者: 八雲紫 時間: 06-6-27 12:18
本人反而認為日文比英文好學...
1.日文有漢字：對於本身會中文的人理解力比外國人佔些優勢。
2.日文音節較格式化：單字記憶較容易。
注意:以上是一個只會日文50音的人的想法...

作者: 漂流之舟 時間: 06-6-27 14:11
我開始學日文後，
也不知道多久沒碰過英文了..
興趣真的很重要，
我把賭注全放在日文上面了...
不過現在好像很重視第二外語的樣子，
就算討厭也要忍一忍把英文學好，
一起加油吧~

作者: destiny7263 時間: 06-6-27 21:49
我覺得日文比英文簡單多了
雖然我英文很爛
但日文還不學到畢業了
有興趣的東西自然就學得好吧
要加油呀~~

作者: 愛說夢話的大頭 時間: 06-6-28 01:52
我會加油的!!!

努力討好我媽歡心

送我去補習XD

作者: onimenokyo 時間: 06-6-28 17:45
這兩個語言的學習是不能拿來比較的

畢竟系統不同

像有人的英文根本就幾乎沒救了，但他的日文卻學的很好

也有反過來的情況，英文超級好，但在學習日文上卻有困難

主要除了興趣之外，還要有熱誠，有愛

當然毅力也很重要唷^^

作者: ☆Ring戒☆ 時間: 06-6-29 00:27
標題: 回覆 #1 愛說夢話的大頭的文章
我還是愛日文~~!!!

有愛什麼都可以克服啦!!!!!

英文的什麼完成式我到現在還是搞不清楚

但是日文，(雖然還在學初級)就算天天複習也很好玩><(萌單手冊...|||)

作者: 水無月陽神 時間: 06-6-29 06:30

原文由 八雲紫 於 6/27/2006 12:18 PM 發表
本人反而認為日文比英文好學...
1.日文有漢字：對於本身會中文的人理解力比外國人佔些優勢。
2.日文音節較格式化：單字記憶較容易。
注意:以上 ...

在此我要反駁這個說法，日文雖然在音節記憶上會比日文來得快速；
但是後面的句形變化會讓人焦頭爛額！

日文初期並不會覺得困難，但是它困難的地方就在於它的文法變化之上；
比起英文的過去形、未來形、現在形，日文還有禮貌形、常體（夾雜過去形等等）的變化。

所以我有學姐就這麼說：「日文是怎麼學都學不完的語系，和中文有得比。」

我現在深刻體認日文“不好學”的感覺。

另外，日文又分成應用與純日文系，應用包含了商業用詞，因此就更複雜。

另外，唸日文若是不到日本實地留學或遊學，光憑在學校唸的可以說只是懂了一點點。

真正有心要學日文的話，大概在大一下就會感覺和當初想的不一樣，請留意。
若只是一時的衝動我是不建議去唸它，免得遇到難度時再來後悔。
所以我認為不管什麼語言都很難學，但是一定得憑毅力去克服才行。
外頭補習班教的如何我是不清楚，我是就我在應用日文系唸三年的經驗來談的。

唸三年，也混三年；我實在沒什麼臉來這裡發文＝　＝；

作者: 大頭小松松 時間: 06-6-30 15:19
呃好問題啊...我下學期正打算去學校修日文...
用英文上日文請問會不會很奇怪...囧?

我覺得只要多一種語言就是好...不管是哪種語言都行
如果以後是從事商業的最好都要多學幾個語言...

作者: 餓狼傳說 時間: 06-7-13 09:23
我學姐也是這樣跟我說的

日文比英文來的難

尤其到後期　禮貌等等之類的用語　更是多的嚇人＠＠

只是我學姐蹦出一句話　害我昏倒

她學日語　是因為　打電玩　不需要　去翻書

因為　他是日語系的　我昏倒了＞＜

作者: AMATSU 時間: 06-7-16 01:28
這很正常阿?不是很多人都這樣嗎?當初聽不懂得現在能了解那感覺真棒XD 話說如果當初沒迷上鋼彈我應該是与日文無緣囧TZ...

作者: rabbit_kyo 時間: 06-7-16 11:34
我覺得沒差耶
系裡的同學英文爛到暴的一堆我自己也差不多
只要用心學其實跟英文沒什麼差耶
英語跟日語系統又不大一樣
反正語言這種東西除了理解單字一定要背
大部分都在背其他的像日文語法我覺得滿好理解的喔

作者: bearking 時間: 06-7-17 00:42
只要有心學!!!就不會不成功!!!
除非只是玩玩而已!!!
但最重要的是要有興趣!!!
而不是大家都在學所以我也要去學…

作者: 左翼鳥 時間: 06-7-19 19:02
學語言並不是瞬間就會,除非你是天才,所以就像許多大大一樣,一起がんばれよ！！

作者: kanako 時間: 06-7-21 15:19
不不不>_<
我不這麼認為唷!
像我原本是應用外語系(我們學校到二年級才有日文必修)
我原本英文很爛,說是應外應該也不會有人相信
但是對日文我很有興趣,而且每次期末拿到成績單最高分的都是日文
其他英文科目都比不過咧XDDDD
所以最重要的是你有沒有心!
像我學英文就學得很痛苦,因為沒有興趣也沒有心想去唸它
雖然大家都說英文是一項工具
但是就是因為把它當成工具所以學得很痛苦啊~
像日文本來就是我的興趣,所以學起來很有趣!!也容易上手!

作者: legbox2002 時間: 06-8-10 21:52

原文由 kanako 於 06-7-21 03:19 PM 發表
不不不>_<
我不這麼認為唷!
像我原本是應用外語系(我們學校到二年級才有日文必修)
我原本英文很爛,說是應外應該也不會有人相信
但是對日斠...

完全同意.......重點都說出了
另外我覺得為何對日文有興趣,而不是對英文有興趣

是因為沒有令人對英文有興趣的媒介出現
而日文就有動畫,日文game,日劇,等等....都很吸引年青人的
因此對日文有興趣的人自然增加

英文都只有偶然有些電影,外國劇集,可是怎麼都不覺得外國劇集比日劇好看
使人對英文更加忽略.......然而偏偏為了生存,[被逼]要學英文,從而產了討厭....

這都是我現時的心情.......

我現在不想學英文(雖然由小到大都學,要學一定比日文進度快)
可是興趣所限.......即使你會多少英文,你還是想學日文的....

<<<<<<,以上胡言亂語,表達不通,勿見怪>>>>>>>>

[ 本文最後由 legbox2002 於 06-8-10 09:55 PM 編輯 ]

作者: AMATSU 時間: 06-8-10 22:50
說的對..當初就是放棄英文然後接觸日文的也好久了可是有時遇到外來予還是很頭疼=_="
請問有人知道チェスト-是啥意思嗎??煩請知道的大大告訴我謝謝^^

作者: wang8wang8 時間: 06-8-10 23:22
標題: 回覆 #19 AMATSU 的文章
チェスト查字典是源自英文chest
有胸部+ 櫃子之意

作者: AMATSU 時間: 06-8-11 06:02

原文由 wang8wang8 於 06-8-11 12:22 AM 發表
チェスト查字典是源自英文chest
有胸部+ 櫃子之意

那個其實我知道了@@a可是玩遊戲時會聽到耶...難道有艇起胸膛增強氣勢之意?例如戰無2的
島津義弘:[チェスト-!!]而且它有拉長音我還想說或許是新的字?

作者: wang8wang8 時間: 06-8-11 10:44
標題: 回覆 #21 AMATSU 的文章
再找了一次字典
在廣辭苑中有大大上面提到的意思
　「ちぇすと」
｛感動詞｝
詩吟．演説などの高潮した際に、聴衆から発する声援の掛け声。
（主として明治期に使われた。鹿児島地方で使い始めたと言う）
希望有幫助 :)

作者: AMATSU 時間: 06-8-11 18:33
這..真是太感謝您了^^幫了大忙呢!!

作者: ~＊雪晴＊~ 時間: 06-8-24 01:22
某種程度來說日文學久了英文會退化....(倒)

上課的時候英文老師說過應外系的(除了應英)要特別小心,

因為一個語言學久了會有那個腔調吧0.0b

我們就被老師要求唸個照相機的英文來聽聽,

結果大家都忘記英文的唸法,變成在唸日文的外來語了(笑)

是說英文好的話,學外來語比較方便啦ˊˇˋ

作者: 墮夜 時間: 06-8-27 03:02

原文由 wang8wang8 於 06-8-11 10:44 AM 發表
再找了一次字典
在廣辭苑中有大大上面提到的意思
　「ちぇすと」
｛感動詞｝
詩吟．演説などの高潮した際に、聴衆から発する声援の掛け声〠...

這字通常用在最後一鼓作氣解決事物上

作者: kbnspo 時間: 06-8-27 05:55

原文由 愛說夢話的大頭 於 06-6-27 11:48 AM 發表
在下英文真的不行...

對日語有極大的興趣!!

但是....我媽卻說: 英語不行還想學日語

英語不行日語真的學不來嗎??ˊ口ˋ

我弟不會英文，但是日文卻不錯

重點是你有沒有興趣罷了

作者: 光凘 時間: 06-9-1 14:50
英文程度不錯的話再來學日文還是會有些幫助的，至少有很多日文的外來語原本懂英文的話就很容易就可以背起來

作者: honir2001 時間: 06-9-5 19:40
學日語真的好簡單
英文跟日文比
英文解讀能力很差= ="
我對日語已經快突破初期= ="
中期也差不多快要準備= =+
大致上基礎都OK拉!!
有空來問問我吧^˙^
我會很樂意教大家滴~~
即時通：honir2001

作者: a2277123 時間: 06-9-8 17:22
學英文可能是幫助發音吧
因為很多賣日文都會有羅馬拼音
所以因該還不至於要很深入的英文

[ 本文最後由 a2277123 於 06-9-8 05:40 PM 編輯 ]

作者: Shin1 時間: 06-9-9 09:07
跟发音是有一点关系.不过英文跟日文最大联系还是外来语

作者: 黑水晶 時間: 06-9-9 13:24

某種程度來說日文學久了英文會退化....(倒)

上課的時候英文老師說過應外系的(除了應英)要特別小心,

因為一個語言學久了會有那個腔調吧....

我也有這種毛病說...不知不覺會把L結尾念成RU,還有遇到R結尾的會發A或YA的音.

越來越覺得日式外來語的念法比KK音標輕鬆....好險學校辦的英檢還是給他過了=口=

在下覺得有心想學的話.不必在意英日文的差異.我想必然是有動力才有此念頭吧?

大大只要買本基礎的日文字典(300~500元間),接下來記熟50音,配合唱日文歌,讀原文雜誌

(看原文漫畫? 慢慢就能領略其中的樂趣與成就.

我就是這樣被荼毒的喔!!(誤

拿出根性加油吧

[ 本文最後由黑水晶於 06-9-9 01:25 PM 編輯 ]

作者: themoonzero 時間: 06-9-21 23:49
聽說有些日文歌的發音並不完全標準(因為是唱歌，而非說話)
所以如果真的有心要學日文
大概不能完全從歌曲裡學習

作者: charlie100 時間: 06-10-18 10:25
看個人興趣吧~

不過日文我絕得最煩的是動詞的變化...

有些動詞變化沒有規律是最麻煩的地方(不好背阿~)

我也才剛學1年日文(還是嬰兒爬行啦!!)

作者: asinfinity 時間: 06-10-29 20:52
我認識的人是英文不好日文都很好耶
可能他希望你學好英文吧!
畢竟英文是國際語言了

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)