鐵之狂傲

標題: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛 [列印本頁]

作者: ~祥~    時間: 05-10-30 12:48
標題: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
阿嬤  我們回來了

"喔   你們去看啥電影  "

"鬼下巴 "

"阿勒 鬼會害歐"

不是拉 是鬼下巴

阿"鬼有愛"

不是拉

是"鬼下巴"

"喔喔我知道了"

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一俺是一子分格線 囧

此文用台語唸
"   "是阿嬤唸的

版主大不起
作者: 亞克迪    時間: 05-10-30 13:03
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
不會唸台語...所以我笑不出來=3=
作者: ~祥~    時間: 05-10-30 13:07
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛


那我翻譯

奶奶 我們回來了

喔 你們去看啥電影

鬼下巴

阿勒 鬼會害歐

不是拉 是鬼下巴

阿鬼有愛

不是拉

是鬼下巴

喔喔我知道了

其實國文也唸的出來只是比較不好笑
作者: shutsp    時間: 05-10-30 16:08
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
"鬼下巴"


阿嬤應該想成是=>跪下吧(應該是這樣@@)
                       (台語發音)
作者: 乂伊安乂    時間: 05-10-30 17:17
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=243963

這個麻......
作者: 小先生    時間: 05-10-30 17:31
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
= ="還是看不懂耶...
作者: 無言者    時間: 05-10-31 18:17
標題: 回覆: 鬼下巴等於鬼會害等於鬼有愛
台語式笑話嗎 在下不會講 無法體會@@




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)