鐵之狂傲

標題: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡... [列印本頁]

---

作者: steven770920    時間: 05-9-25 17:00
標題: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...
如題，因為下載回來的電影檔案是把字幕跟影像檔分開的，上網找不知道要找什麼軟體來把字幕丟到影像檔裡，希望有大大能提供一點意見。

---

作者: 阿凌    時間: 05-9-25 17:44
標題: 回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...
找一個vobsub2.23版的軟體
開個新資料夾，把影片和字幕檔放在一起(記住，檔名要一樣，副檔名不用)
再把vobsub安裝那個資料夾裡
即可！

---

作者: 草薙京    時間: 05-9-25 17:47
標題: 回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...
補充 如果樓主是說 把字幕內建 變成播放影片就有字幕 就需要轉檔程式 就行^^"

---

作者: 飛雪寶貝    時間: 05-9-25 21:49
標題: 回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...
要影像和字幕完全的結合
只有一個方法
就是將影像和字幕放在同一個目錄下
再重新轉過一次
看你要轉成Divx或者Xvid或者mpeg1、mpeg2、RMVB都可以
轉之前必須先安裝K-LITE CODE之類的影音編碼程式和VOBSUB外掛字幕的軟件
然後還要安裝轉檔程式
建議使用Canopus ProCoder v.20130這套來轉檔
以上

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)