鐵之狂傲

標題: 香港新用語 [列印本頁]

作者: hoikan 時間: 05-6-16 10:18
標題: 香港新用語
香港新用語，我係做物業管理，其實就是看更。

香港新用語，我係搞本土經濟，其實即係趁墟做小販。

香港新用語，我係做物流，其實係做搬運，亦即係苦力也。

香港新用語，我係做資訊科技，其實係賣電話。

香港新用語，我係搞另類醫療，其實即係同人做按摩。

香港新用語，我係搞視覺藝術，其實即係同人美容，洗頭電髮。

香港新用語，我係搞創意經濟，其實即係街邊賣翻版。

香港新用語，我搞中港貿易，其實係走水貨。

還有一些日常用語，都是新的理解。

我係搞珠三角融合，即係上堔圳或珠海滾。

我間舖頭正在內部裝修，其實，已經關門執笠。

我間公司諗住搞上市，其實，老闆想刮最後一筆，然後甩身鬆人。

我繼續進修，即係無野做。

我想創業，即係剛剛失業。

這是香港新用語，如不學習，就會落後於形勢。

作者: LUNO 時間: 05-6-16 11:59
標題: 回覆: 香港新用語
呃．．如果沒翻譯這新用語．．還真看不出來意思
原來他們的想創業　就是＠Ｑ＠剛剛失業．．呵

作者: l611300 時間: 05-6-16 13:51
標題: 回覆: 香港新用語
哇好難理解了
太深奧了

作者: 焰龍‧狂 時間: 05-6-16 15:26
標題: 回覆: 香港新用語
你不是港人就別騙喇....根本不是咁解....自D吧

影響晒點香港人...

作者: 就是愛→羽~* 時間: 05-6-17 19:11
標題: 回覆: 香港新用語
唔駛激動．．．．不要生氣嘛@@~

笑笑就算吧～～

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)