鐵之狂傲
標題:
請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[列印本頁]
作者:
海綿泡泡
時間:
05-5-20 22:25
標題:
請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
今天在看漫畫看到後面有附作者的地址 突然湧起一股衝動想真的給他寄過去 不過想想不知道要怎麼寄 想請問一些問題 1.要用啥信封阿 2.封面跟內容要寫日文嗎(我不會日文)
作者:
練功狂人
時間:
05-5-20 22:43
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
不知....不過一定很貴
作者:
=幻神=
時間:
05-5-20 23:11
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=海綿泡泡]今天在看漫畫看到後面有附作者的地址 突然湧起一股衝動想真的給他寄過去 不過想想不知道要怎麼寄 想請問一些問題 1.要用啥信封阿 2.封面跟內容要寫日文嗎(我不會日文)[/QUOTE]
個人想法...
1.航空信...應該是吧...
From:Taiwan
To:Japan
2.唔...這個..
只要作者看的懂英文的話就寫英文...(基本上應該沒有才對..)
用日文寫吧...
不會日文沒關西...給他寫中文...XD
(日文...好想學阿.....可是要考學測...沒時間....殘念~XD)
作者:
abc93270
時間:
05-5-20 23:28
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
1.用航空信吧！
不過郵資好像不便宜...
而且航空信似乎是沒有分限時&普通的(←這是以寄信至中美洲來說，日本有可能會不一樣)
2.封面...
你指的應該是要填寫地址&收信人的那一面吧？
那個應該寫英文就可以了
不然就是想辦法把地址用印表機印下來再貼到信封上也可以吧！
內容就...
唔...自行斟酌吧= ="
如果有找到人可以幫忙翻成日文的話是最好的吧！
關於1.信件方面的問題可以去詢問有提供代應募網站的站主"應該"會比較清楚
以上是我個人小小的建議(雖然我沒寄過= =")
希望對你會有幫助
可能性不大的樣子...|||||
作者:
asedf123456
時間:
05-5-20 23:37
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
E-MAIL是個好東西 幾乎漫畫家的公式網頁都有寄信的服務
可以寫中文信(最好是繁體的)
其實日本的漫畫家都會很好奇裡面寫什麼^^
體貼一點附送個翻譯器 他們會更高興!
作者:
~高嶺清人~
時間:
05-5-21 10:49
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=asedf123456]E-MAIL是個好東西 幾乎漫畫家的公式網頁都有寄信的服務
可以寫中文信(最好是繁體的)
其實日本的漫畫家都會很好奇裡面寫什麼^^
體貼一點附送個翻譯器 他們會更高興![/QUOTE]
有個問題就是...你知道電子郵件信箱嗎= =
不知道的話也不能用e-mail
作者:
NGOM
時間:
05-5-21 12:22
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
反正先精通英文或日文，寄的問題再問郵局....
作者:
墊底胖~肥翰
時間:
05-5-21 15:09
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
我記得I's 裡面有一集就有一個台灣人寄信到日本給作家
還被公佈出來阿@@~
我覺得E-mail比較沒誠意 還是寄信比較好= =+
作者:
=幻神=
時間:
05-5-21 17:23
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=墊底胖~肥翰]我記得I's 裡面有一集就有一個台灣人寄信到日本給作家
還被公佈出來阿@@~
我覺得E-mail比較沒誠意 還是寄信比較好= =+[/QUOTE]
唔...他寫什麼???
【來自台灣讀者的來信？！】
(沒看過...純屬推測)
E-MAIL沒什麼誠意(雖然很方便)，還是寄信比較好~(日文...殘念...Q_Q)
作者:
☆勁爆奶油★
時間:
05-5-21 22:24
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
其實比較有學識的日本人是看的懂中文字的...
但是一般人也只能像我們看日文大概猜意思
所以還是請別人翻成日文寄過去吧
封面那些
英文應該可以
不清楚XD
作者:
海綿泡泡
時間:
05-5-21 22:27
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
挖．．．聽你們這麼講我．．．我退縮了（抱歉 我是個沒毅力的人＞＜） 我本來想說封面給他照書後附的地址寫 然後內容給他寫中文 說不定他還會覺得比較好玩 但一想到要精通日文＋英文．．．我投降了
作者:
伊卡迪司
時間:
05-5-21 22:32
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
不一定要寫長篇的信吧
可以自己畫些同人圖之類的
贈送給作者啊~
我想看到國外讀者細心製作的東西
作者一定很高興的
作者:
桃子魚
時間:
05-5-22 01:15
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=伊卡迪司]不一定要寫長篇的信吧
可以自己畫些同人圖之類的
贈送給作者啊~
我想看到國外讀者細心製作的東西
作者一定很高興的[/QUOTE]
對啊
之前在某漫畫就有看到
作者光是看到有外國的讀者寄信過來，其實就已經很感動了
也不一定要寫很多字
就算是簡單的「下！」也是很能打氣的!~ ^^
作者:
墊底胖~肥翰
時間:
05-5-22 01:43
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
找到了...@@~
I's的第10集 裡面就有一個台灣人寫給作者的信
他是畫同人"吧"? 再加上一點祝賀的語詞
如果有人真要寄可以參考一下
作者:
=幻神=
時間:
05-5-22 04:21
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=桃子魚]對啊
之前在某漫畫就有看到
作者光是看到有外國的讀者寄信過來，其實就已經很感動了
也不一定要寫很多字
就算是簡單的
「下！」
也是很能打氣的!~ ^^[/QUOTE]
↑
那是什麼意思??
改天有空也來寫一封^^
作者:
asedf123456
時間:
05-5-22 10:02
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
「下！」
這句話的意思就是" 繼續加油! "
作者:
asedf123456
時間:
05-5-22 10:13
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=~高嶺清人~]有個問題就是...你知道電子郵件信箱嗎= =
不知道的話也不能用e-mail[/QUOTE]
有些漫畫家的公式網頁都會有標明"信箱的網址"
用心去找都會有
就算沒有E-MAIL 還有留言板這種神奇的東西
不過有很多漫畫家根本是不會用電腦 也沒有公式網頁
只好用寫信的囉
作者:
阿治衝啊
時間:
05-5-22 10:36
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
我有寄給我的日本朋友過
用航空信封.他的地址寫在正面.你的地址寫在後面.然後把信塞進信封(廢話).拿到郵局的"處理郵政"窗口.
付30元(我寄時他是收30元.他有找我錢不過我忘了他找幾塊了).這樣就行了
作者:
桃子魚
時間:
05-5-22 17:37
標題:
回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎
[QUOTE=asedf123456]「下！」這句話的意思就是" 繼續加油"[/QUOTE]
差不多啦 是「請加油」
「繼續加油」的話是「d
下
！」(←後面有多加個請字)
日本人對於禮貌是很重視的喔~! ˙o˙/
用e-mail的話很有可能會沒被看到，作者們都很忙吧...
寄信的話比較有實質存在的東西，感覺比較好~ ^^
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)