鐵之狂傲

標題: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL [列印本頁]

作者: squallseptem 時間: 05-4-18 23:22
標題: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
來源,請稍微往下拉到"6月A"
新的正義名稱為""
不過""一詞為"NIGHT"(黑夜)還是"KNIGHT"(騎士)尚未確認
唉......搞的跟當初的一樣......搞雙關......

作者: 嘉羅德‧蘭 時間: 05-4-18 23:26
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=squallseptem]來源,請稍微往下拉到"6月A"
新的正義名稱為""
不過""一詞為"NIGHT"(黑夜)還是"KNIGHT"(騎士)尚未確認
唉......搞的跟當初的一樣......搞雙關......[/QUOTE]
剛剛在巴哈看到了= =+
之前的新正義已經正名為
我覺得是KNIGHT的機率比NIGHT大....

作者: squallseptem 時間: 05-4-18 23:29
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=嘉羅德‧蘭]剛剛在巴哈看到了= =+
之前的新正義已經正名為
我覺得是KNIGHT的機率比NIGHT大....[/QUOTE]
隨便......
只是官方放出正式翻譯前,還是不要隨意猜測來得好

作者: oscar015337 時間: 05-4-18 23:45
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
怪怪的!!!
管他~~~
到時候官方放出來再說!!!

作者: way71 時間: 05-4-18 23:50
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
騎士正義,正義騎士
黑夜正義,真夜正義,暗夜正義
不管是哪一個都比超級自由好聽太多了

作者: 火水之子 時間: 05-4-19 00:01
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=way71]騎士正義,正義騎士
黑夜正義,真夜正義,暗夜正義
不管是哪一個都比超級自由好聽太多了[/QUOTE]
說的好～贊同︿︿　～超級自由太..........俗哩!!!

作者: jsb 時間: 05-4-19 03:18
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
不是超級自由太俗了~~~
那是福田已經渴望自由很久了~~

作者: sxz741206 時間: 05-4-19 16:43
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
有沒有更好的名子呀
不要重複之前的名子

作者: at-9 時間: 05-4-19 19:11
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=sxz741206]有沒有更好的名子呀
不要重複之前的名子[/QUOTE]

以福田的習慣.劇情的可以重複貼上了.名子當然也可以抄襲啊
不過以後繼機的角度來看這樣命名好像也沒錯

作者: 常在我心 時間: 05-4-19 22:57
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=at-9]以福田的習慣.劇情的可以重複貼上了.名子當然也可以抄襲啊
不過以後繼機的角度來看這樣命名好像也沒錯[/QUOTE]

福大大這樣不算抄襲吧...就以他對於給"兒童看的卡通"為出發點...
只是如果能的話..
真希望新自由與新正義叫 "自由鋼彈S" 與 "正義鋼彈S"
我覺得這樣比加不會有那種OX感覺

作者: zild 時間: 05-4-19 23:02
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
還是覺得超級自由不好聽~"~
正義會比較好嗎

作者: Jos139 時間: 05-4-19 23:36
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
新自由和新正義是在同個地方被製造出來的嗎？
不然怎麼不都叫超級……
名字統一起來我覺得比較好。

不然新自由也改成和新正義一樣帥氣的名字不好嗎？

作者: wingzero7526 時間: 05-4-20 04:00
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
天曉得命名的方式是怎樣...
聽說SEED裡ZAFT一架新機體是由日本觀眾投搞選出的...
好像叫蓋茲(GuAIZ)的樣子...
說不定正義也是這樣搞的...

作者: 龍神光 時間: 05-4-20 18:42
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
頭好像沒什麼修改....= =+

作者: 常在我心 時間: 05-4-21 03:58
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
雖然正式名子還沒出來
但是聽各位大大的說法作感覺...
如果未來真的這樣改...我很難接受捏~_~||
同一系列的鋼彈...一個叫"超級自由鋼彈" 另一個卻是....
"騎士正義鋼彈" "正義騎士鋼彈" "黑夜正義鋼彈" "真夜正義鋼彈" "暗夜正義鋼彈"
這幾種的其中之一......
不要告訴我它們未來不是同一系列
而是某某兩國家私自研發然後一切都是巧合.....
那我無言= =....
如果不是的話至少名子統一一點比加好吧...
"超級" 兩字雖然俗但有力= =d

作者: river803 時間: 05-4-22 01:52
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
是騎士沒錯很多RPG都是這樣

作者: 光之靈 時間: 05-4-22 22:17
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=wingzero7526]天曉得命名的方式是怎樣...聽說SEED裡ZAFT一架新機體是由日本觀眾投搞選出的...好像叫蓋茲(GuAIZ)的樣子...說不定正義也是這樣搞的...[/QUOTE]叫gate.個人覺得它的畫風跟其他量產機不太相同,就是因為是民眾畫的吧......

作者: neogodgundam 時間: 05-4-22 22:29
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=光之靈]叫gate.個人覺得它的畫風跟其他量產機不太相同,就是因為是民眾畫的吧......

http://home.pchome.com.tw/club/jo412/s_gun_z14.gif[/QUOTE]

(拿著說明書

是叫GuAIZ沒錯,另外這張圖是大頭畫的,設計是用比賽選出來的沒錯,但是官方設定圖還是大頭重新潤飾過的,您覺得畫風不同應該只是錯覺或是心理作用吧XD

作者: protoeden 時間: 05-4-22 22:58
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
感觉还不错，至少比迪斯尼好的多~XD

作者: 虛幻星藍 時間: 05-4-23 04:41
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
名字和超級自由鋼彈好聽太多囉= =
唉~真希望超級自由鋼彈能改個名.....

作者: 司昂 時間: 05-4-23 07:59
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
黑夜或騎士正義呀~~
黑夜應該還不錯

作者: ★疾風之龍☆ 時間: 05-4-23 17:17
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
我覺得都很好阿~~~

作者: 光之靈 時間: 05-4-23 20:14
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=neogodgundam](拿著說明書

是叫GuAIZ沒錯,另外這張圖是大頭畫的,設計是用比賽選出來的沒錯,但是官方設定圖還是大頭重新潤飾過的,您覺得畫風不同應該只是錯覺或是心理作用吧XD[/QUOTE]
這個,看來用"畫風"這個字眼似乎不太恰當,其實我指的是機體設計啦......
之前看基恩,迪因,還有那台很胖的海戰用(綠色)機體,當然還用陸戰用.總覺得他們好像有些類似(也說不上來是哪裡類似,大概是頭吧),不過再看看蓋茲,就有種不一樣的感覺,這就是我喜歡蓋茲的一個原因(當然重點是它本身就設計的很好看).
民眾和專業人員的點子果然是不太相同啊,但是不知道它被"潤飾"到了什麼程度,這只是個人觀感.
關於名稱,我是看到官網上它圖檔的名稱就叫gate,所以......

作者: gun820701 時間: 05-4-23 20:17
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
我記得快樂快樂上叫"救世主鋼彈"

作者: 洛斐斯 時間: 05-4-23 23:09
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=gun820701]我記得快樂快樂上叫"救世主鋼彈"[/QUOTE]
這不是救世主吧...應該是救世主的後繼機，也就是阿濕男的後繼機

作者: dnangel3150 時間: 05-4-24 01:20
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=way71]騎士正義,正義騎士
黑夜正義,真夜正義,暗夜正義
不管是哪一個都比超級自由好聽太多了[/QUOTE]
"暗"夜正義的暗如果換成這個"闇"個人覺得比較有氣勢..如果是翻成騎士..那它可以變成騎乘系統嗎="=?..騎士給人的印象好像下面都會騎著馬的樣子...

作者: 月神之劍 時間: 05-4-24 06:12
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
== 剛剛把大大貼的日文拿去翻譯網站翻中文是夜間正義

作者: 桃地再不斬 時間: 05-4-24 09:22
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
正義騎士?
這就感覺說的通了
不是比較好聽喔

作者: 嘉羅德‧蘭 時間: 05-4-24 12:07
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=gun820701]我記得快樂快樂上叫"救世主鋼彈"[/QUOTE]
救世主剛彈跟騎士正義剛彈是不同滴.........
而且快樂快樂的消息一定比剛彈ACE慢很多.....
畢竟不是專門的雜誌........XD

作者: 自由與正義 時間: 05-4-24 17:16
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
我覺得字幕的製作人會改成新自由等等的應開不會取這個爛名子

作者: 阿芮~Red~ 時間: 05-4-24 17:33
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
超級自由這個名子不只俗.....而且一聽還覺得挺爛的感覺....

騎士正義鋼彈....好不習慣啊~

感覺也....點點點

作者: eva00nerv 時間: 05-4-24 21:11
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
這是線上的翻譯,可以翻的不錯

另外我再用Dr.Eye翻譯軟體的翻譯成果仍然為夜間的訊息
所以的翻譯確實為夜晚！

作者: neogodgundam 時間: 05-4-24 21:28
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
[QUOTE=eva00nerv]http://www.excite.co.jp/world/chinese/
這是線上的翻譯,可以翻的不錯

另外我再用Dr.Eye翻譯軟體的翻譯成果仍然為夜間的訊息
所以的翻譯確實為夜晚！[/QUOTE]

翻譯軟體不能完全相信

有兩種解釋,一種是knight,也就是騎士

另一種就是night夜晚

不過以官方公佈的"正義的騎士"宣傳圖來看,騎士的可能性偏高

作者: 永恆之淚 時間: 05-4-25 17:36
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
管他的反正到時候出來就知道了
不過這兩個名子說實在的其實都很好聽

作者: 寶寶弟 時間: 05-4-25 20:14
標題: 回覆: 繼"超級自由"之後,新的正義名稱也決定了OTL
怎麼seed D 的機體幾乎都換湯不換藥的

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)