鐵之狂傲

標題: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫 [列印本頁]

作者: C.F.    時間: 05-3-17 23:36
標題: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
-----01-----

-----02-----

-----03-----

-----04-----

-----05-----

-----06-----

-----07-----

-----08-----

-----09-----

-----完-----

這是我第一次發表主題
有做不好的地方請PM我(謝謝--)
如果遇到叉燒包請PM我---
已換個空間應該可以看嚕

如果沒有譯本的話可能對不認識日文的大大看的無煞煞..
原本想翻譯...但..我懶了(眾踹)
不知哪位大大可以幫我
回報是+聲望
作者: Sanada-黑羽    時間: 05-3-17 23:40
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
嗝~ 好飽=..=

一堆叉燒包可吃..

(F5按到燒還是一樣ˊˋ)
作者: 音羅~    時間: 05-3-17 23:46
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
全都是叉燒包呢~
看不到 麻煩改一下喔...
作者: 音羅~    時間: 05-3-17 23:48
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
哎呀~
看是看到了啦
可是啊~
最重要的是
看不懂日文呢= =
作者: C.F.    時間: 05-3-17 23:48
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
[QUOTE=Sanada-黑羽]嗝~ 好飽=..=

一堆叉燒包可吃..

(F5按到燒還是一樣ˊˋ)[/QUOTE]

我也發現怪怪的了...馬上換個空間用了
現在應該已經好了m(_  _)m
作者: hn159632    時間: 05-3-18 00:16
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
[QUOTE=音羅~]哎呀~
看是看到了啦
可是啊~
最重要的是
看不懂日文呢= =[/QUOTE]

對阿都看不懂日文
不過還是謝謝你的惡搞
看圖就差不多了呵呵
作者: fa_roy_edo    時間: 05-3-18 00:17
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
喔喔!
感謝大大分享!
不過我看不大懂OTZ

不過好像提到爸爸之類...
大佐要當豆子的爸爸嗎XD?(蝦猜的OTZ)
作者: jolin0105    時間: 05-3-18 00:57
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
看不懂  不過沒關係  我看到小豆子orz了...
作者: 創痕    時間: 05-3-18 01:19
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
我真是腦袋壞掉了
才會不要命地來翻譯這篇= =”
睡眠嚴重不足啊!!!
趕快貼完去睡覺~(飄)

翻譯參上!
如有翻譯錯誤的地方
煩請告知
謝謝!




        「給你!」艾德華把報告粗暴地遞給羅伊。

        「……」收下報告的羅伊,心裡納悶地看著。反抗期……以前還比較可愛的說……看著報告的羅伊心想。

        「……」一直沉默不語的愛德華忽然冒出一句莫名其妙的話。「……爸爸。」

        大佐楞到了。爸、爸爸……?

        「為什麼會叫我爸爸!?」

        「不滿意啊?」艾德華一臉不高興。「祇有今天這樣叫你而已。」

        「那個——」今天是怎麼了……?是什麼處罰遊戲嗎……?羅伊冒著冷汗,回答。「我今年只有『二十九歲』,再怎麼說應該叫做哥哥吧?」

        「啊——……那個啊,父親。」艾德華繼續稱他為爸爸。

        什麼?鋼仔無視於我?羅伊內心不斷自我掙扎。

        「做什麼都好,讓我看一下和父親一同嬉戲的情況。」

        和父親一同嬉戲的情形。羅伊想像著。我都還沒結婚,叫我怎麼說啊……「那、一起去散步好了?鋼仔。」

        「為什麼和父親一同嬉戲會是散步……!!」艾德華不滿說。好像我是你的寵物似的……

        「那、那有什麼想要的東西嗎?」羅伊勉強露出微笑。衣服、毛衣之類的……

        「嗯,就是要比父親更像父親的你。」

        「真是的…我盡量……那還有什麼想要的東西嗎?」嘆口氣,羅伊不甚高興。

        「不要一副懶散的樣子。」

        「這是沒辦法的……」拖著下巴,羅伊無奈地說。「鋼仔竟然說出愛情以外的話……再怎麼說,我看起來也不像是變態啊……」說完,羅伊嘆口氣。對象還是鬼子,提不起興趣來……

        「……」你也說太多不相關的問題吧!這個笨蛋!「總.而.言.之!那個……你這個樣子不要緊吧……就是今天假裝當作是我的父親一事……」

        艾德華陷入回憶中。

        「什麼?!」艾德華驚訝著大叫。

「依賴啊——」休斯認真地說。「我在想那個傢伙一定會被你持續說想要他當父親的話給感動的。」

「所以我說為什麼會是我!」艾德華怒爆。

「你是笨蛋嗎?你想我家的愛莉西雅會做出這種事情嗎?」

「為什麼會跳到這個話題啊!!!」艾德華咆嘯。去找別人做啦!!

「那,真是沒辦法,只好拜託阿爾〜」嘆口氣,休斯一臉沒辦法的表情。

「阿……我才不會讓阿爾去做這種事情呢!倒不如讓我來——」啊!艾德華忽然發覺上了休斯的當。我真是個笨蛋。艾德華自責。臉上冒黑線。

「就這樣子決定了。」

「那還有什麼要交代的?」艾德華一臉無奈樣。「除了要讓大佐的心情沸騰,也要讓我的心情一致才行吧。」看著休斯興奮的表情,艾德華困惑。「那為什麼你會這麼激動?」

「呼呼——那是因為——」休斯發表感人言詞。

        長久以來

        總是不結婚的他

        身為他的摯友擔心著

        無論用什麼方法

        溫柔的我都要

        一口氣地解決——

        「你在說謊吧?」艾德華皮笑肉不笑地說。

        「是謊言。」休斯馬上承認。

        「沒關係、沒關係,你盡力就好——」拍著艾德華的肩膀,休斯打氣。「這年會提供很好的情報啦。」

        混蛋——說起來——雖然只是玩玩而已,但是一定要讓你賭上些什麼才行——!!艾德華內心氣憤地說。

        「對了,大總統會暗地裡支援你的。」休斯忽然說。

        大總統忽然從牆壁後面現身。「加油啦,鋼之鍊金術師。」

        艾德華看到大總統現身,嚇到了。

        回憶終了。

        站在羅伊面前,艾德華不斷在內心裡重複著。「這是大總統的命令、這是大總統的命令、這是大總統的命令、這是大總統的命令……」

        羅伊困惑地看著他。

        忽然,電話響了。

        「喂?」羅伊接起電話。「啊啊——是你啊——工作?」

        「……」聽到工作兩個字的愛德華,吃驚地看到桌旁一堆如山的公文,不自覺地往後退。。

        「我當然有在做了,嗯嗯……」羅伊突然向艾德華笑了下。「嗯嗯……沒問題。嗯嗯……」

        「!!」被羅伊的笑容給嚇到的愛德華,吃驚地看著他。

        羅伊露出理所當然的笑容,手指比了下他的肩膀。

鋼仔,你幫我捶下肩膀好嗎?因為你是我的兒子嘛~要聽父親的話喔。
作者: 貓刃    時間: 05-3-18 18:24
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
創痕大大,每次都麻煩你,真是辛苦你了
作者: 果蘋    時間: 05-3-18 19:34
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
謝謝大大翻日文啊~!
感謝大大分享
很好笑呢!
作者: 火火^^    時間: 05-3-18 19:35
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
雖然我是看不懂 但還是謝謝你的分享!@@
作者: 慢慢飛    時間: 05-3-18 19:51
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
呵呵....看過很多同人配..把剛仔跟大左放在一起...還沒看過這種...父子關西的說..好有趣
作者: 伊藤翔平    時間: 05-3-18 20:25
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
恩~翻出日文還蠻厲害的呢~雖然我多少看得懂啦................
作者: 芙嵐索瓦    時間: 05-3-18 21:50
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
個人都滿希望放上這纇日文惡搞的大老們可以直接再圖片上作文字翻譯說

因為這樣子比較會有笑點一點@@!
作者: 香蕉水果    時間: 05-3-19 16:43
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
大總統真無聊阿做這種是
謝謝分享
作者: 和田慧慧    時間: 05-3-20 02:41
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
呵呵
還滿好笑的~~~
有創意
作者: 穆拉福拉卡    時間: 05-3-20 04:48
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
下面的翻譯終於讓我看懂哩~
不錯~好笑QQ
感謝嚕~
作者: 嵐楓~*    時間: 05-3-20 07:35
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
辛苦ㄌ...想必做ㄉ很久吧~~!!
感謝你ㄉ分享^^
作者: 整個LP都是火    時間: 05-3-20 10:31
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
.....漫畫有夠點點點的但是還是謝謝你的分享勒
作者: 鏡無水月    時間: 05-3-21 01:02
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
感謝上傳圖片的大大跟幫忙翻譯的大大~~(膜拜)
哈哈!!真的太可愛了~~(心)
作者: 阿土伯    時間: 05-3-21 09:31
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
原本都看不懂呢
不過看了前面大大的翻譯
覺得還不錯
作者: comicjordy    時間: 05-3-21 19:06
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
......看不懂.......
作者: 小小可    時間: 05-3-21 19:29
標題: 回覆: 鋼之練金術師 <父親?爸爸?> 繪版漫畫
總算看懂了!原來阿!感謝翻譯阿!




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)