鐵之狂傲

標題: 【問題】太11會出中文版的嗎??? [列印本頁]

作者: 井川 遥 時間: 03-4-26 12:17
標題: 【問題】太11會出中文版的嗎???
不知道11會不會出中文版的pc用的~~
雖然我住在日本不過網路遊戲果然還是要語言很通才好玩:吐舌頭:
跟日本人完很累哩雖然她們很有規矩...........:愛:

作者: 疾風之狼 時間: 03-4-27 13:00
我也想要玩中文版但............老實說他ㄇ因該會怕台灣人搞砸史克威爾的的招牌八
因為有些台灣人都蠻@#$%x~的所以會不會出都是個謎~"~

作者: 井川 遥 時間: 03-4-28 00:10
.........這麼說也是有些台灣人玩遊戲實在太沒品了
真是該跟日本人學學.......:皺眉:

作者: neo12260805 時間: 03-4-28 09:44
國家開發程度上的問題~~沒辦法~
現階段的台灣就是這麼上不了台面~~等國際版(英文版)還比較有可能~!

作者: samlhlovehina 時間: 03-4-28 12:30
基本上
我認為是不會的....
因為我覺得日本人看不起台灣人
個人的一點見解
別打口水戰

作者: relx1943 時間: 03-4-29 21:08
最主要還是台灣沒代理商吧~

作者: 疾狼月 時間: 03-4-29 21:20
愛尼克斯跟史克威爾合併然後愛尼克斯剛好跟大宇有合約(魔力ㄅ) 所以真ㄉ出中文版ㄉ話可能就是大宇ㄅ

作者: 藍斯洛特 時間: 03-4-29 21:23
代理商我想是有的
史克威爾和愛尼克斯合併
國內代理愛尼克斯線上遊戲的是大宇
如果真的有計畫出中文版 "比較"有機會拿到代理權的應該是大宇
另外有傳聞說華義(這..算了吧)和美商藝電-EA(國內愛尼克斯的單基遊戲由此廠商代理)

不過還是別想這麼多吧..要出中文版也不知道要民國幾年
話說國際版也就是英文版消息出了這麼久了
到現在連測試版都還沒開始不管是翻譯或是程式的問題
要把這樣龐大精緻的遊戲完全翻譯完成是相當費時的
至於是否會有中文版 "個人認為"至少也要等到今年底才有消息吧

以上屬於個人意見看法如果有說錯什麼請大家見諒^^;

作者: samlhlovehina 時間: 03-4-29 23:17
玩的到ㄌ嗎?
真高興
不過配備又是一個大問題
GF4......
256RAM DDR......
....
吃人ㄚ....

作者: worker 時間: 03-5-4 15:53

最初由 samlhlovehina 發佈
玩的到ㄌ嗎?
真高興
不過配備又是一個大問題
GF4......
256RAM DDR......
....
吃人ㄚ....

關於配備的問題~個人是覺得FFXI只是提早進入了未來遊戲的走向,也許今年到明年前後,美國或韓國也會推出相等高品質的遊戲,所以現在買電腦的人幾乎也不太用去在意這等問題,廠商也都一定打著p4 256RAM 40G,在壞也只要換張顯示卡就好了,還沒有意思跟換配備的也不必太擔心,台灣遊戲市場一定也不會只停留在一般品質遊戲,所以2年後一定也會被逼的去換好一點的配備,除非全台灣的奸商被消滅

作者: cspwen 時間: 03-5-10 02:33
=.=偶還訴想玩日文版，因為從小就有一個志願，就是想要玩太空戰士不靠攻略本來玩，當時我才是國中生
我跑去問了好多家的補習班有沒有教日文的，結果都沒有。記憶最深的是ale這家吧，那小姐問我說學日文
幹麻，我回他說我玩電動要看內容用的(他就笑我><~~)所以我想玩日文版的話就會強迫自己去學了。
不過到現在我只學到了五十音=.=同事很多會日文的都笑我笨><

作者: worker 時間: 03-5-10 08:29

最初由 cspwen 發佈
=.=偶還訴想玩日文版，因為從小就有一個志願，就是想要玩太空戰士不靠攻略本來玩，當時我才是國中生
我跑去問了好多家的補習班有沒有教日文的，結果都沒有。記憶最深的是ale這家吧，那小姐問我說學日文
幹麻，我回他說我玩電動要看內容用的(他就笑我><~~)所以我想玩日文版的話就會強迫自己去學了。
不過到現在我只學到了五十音=.=同事很多會日文的都笑我笨><

這是好現象~^^,我也是玩了ffxi才學了日文,雖然只會簡單的單字,不過最起碼51音都被起來了(PT需要,當隊員看不懂會害死隊友)

作者: ～零～ 時間: 03-5-10 18:58
就算有人代理了..翻中文方面也要花一段時間吧?

作者: 疾狼月 時間: 03-5-13 20:40
大消息!! 我之前在基地看到頭條==>根據愛尼克斯根史克威爾合併後,決定先出幾款網路遊戲給大宇
試試看如果不錯ㄉ話會考慮出個FFXI中文版給偶ㄇ玩 YA!! 希望那天快來~"~

作者: onkei 時間: 03-5-20 16:14
到時都好多勁game出左喇

作者: 帕拉丁 時間: 03-5-21 00:32

最初由疾狼月發佈
大消息!! 我之前在基地看到頭條==>根據愛尼克斯根史克威爾合併後,決定先出幾款網路遊戲給大宇
試試看如果不錯ㄉ話會考慮出個FFXI中文版給偶ㄇ玩 YA!! 希望那天快來~"~

死心吧~該死的台胞把SARS傳到日本去

他們還有可能會讓我們玩嗎~"~

作者: 井川遙 時間: 03-6-17 17:20

最初由 cspwen 發佈
=.=偶還訴想玩日文版，因為從小就有一個志願，就是想要玩太空戰士不靠攻略本來玩，當時我才是國中生
我跑去問了好多家的補習班有沒有教日文的，結果都沒有。記憶最深的是ale這家吧，那小姐問我說學日文
幹麻，我回他說我玩電動要看內容用的(他就笑我><~~)所以我想玩日文版的話就會強迫自己去學了。
不過到現在我只學到了五十音=.=同事很多會日文的都笑我笨><

我在日本念書.不知道多久才能說一次中文..所以玩網路遊戲還是想玩有台灣玩家ㄉ:愛:

作者: 井川遙 時間: 03-6-17 17:22

最初由帕拉丁發佈
死心吧~該死的台胞把SARS傳到日本去

他們還有可能會讓我們玩嗎~"~

是阿當時新聞把台灣報導ㄉ很差.....我都不敢承認是台灣人ㄌ.....:鼻要:

作者: 呼呼呼 時間: 03-7-6 22:59
唉~聽完你們說ㄉ之後心都涼嚕Q.Q
不敢對他抱持著希望ㄌㄋ

作者: cspwen 時間: 03-7-7 20:48
哈哈哈哈!!沒那麼嚴重啦~~~~~台灣人日本人不都同樣是人嗎!!而且生活習慣差不多唄!
只是差在語言不同而以了~~~~不過在太空戰士裡我只會承認我是~~~~~~~「巴」國人

作者: gt198476 時間: 03-7-12 22:34
......史克威爾忍心要給台灣代理嗎......他們不知道台灣小白很多嗎???
唉...未日到了>"<(我都還沒開始玩就...啊~~~~~~~)

作者: cspwen 時間: 03-7-13 17:10
沒那麼嚴重啦!!目前也只有國際版(歐美版)的確定消息出來而以，而且如果以後真的會出的話，
也要一年半以後了，因為系統和介面要作更新就要一段時間；談合約也要一段時間。而且國際
版的是另開伺服器而不是跟目前日本版的相通，由此可知以後就算出中文版的也會不相通的啦!
沒什麼好怕的唷!!

作者: 蜂家子弟 時間: 03-7-16 11:54
日本也是有小白的...

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://www.gamez.com.tw/)