[ 本文最後由 夏悠韺 於 06-8-7 02:31 PM 編輯 ]作者: 夏悠韺 時間: 05-7-6 17:44 標題: 回覆: 夏悠韺 Wait(等待)
Wait for you.
(等你)
I still wait for you.
(我仍在等你)
Someone asks me why.
(有人問我為什麼)
I say,
(我說,)
"I don't know why I do that,either."
([我也不知道我為什麼要這麼做])
Maybe,
(也許,)
because of that thinking.
(因為這個想法吧)
"I am your girlfriend,
([因為我是你的女朋友,
so I should wait."
所以我應該等])
When you ask me to wait for you,
(當你要求我等你)
I say,
(我說)
"I have already waited for you for one year,haven't I?
([我已經等你一年了,不是嗎?
Really,
難道
haven't I waited for you?"
我不是在等你嗎?])
I just felt so sad...
(我只是感到非常傷心...)
"How long should I still wait for you?"
([我應該還要等你多久?])
Even if it's no answer,
(即使這沒有答案,
I still wait for you
我仍會等你的)
It's really stupid,isn't it?
(這真是愚蠢,不是嗎?)