網誌
廢棄少女
||
朋友做了首初音的電波歌
想幫他填詞以及作MV，因此順便畫了個場景示意來做討論XD
不過日文歌詞的部份只能先拿線上翻譯亂弄一通了~
真糟糕啊~XDDDD
以下版本完全是亂填
拿來當作討論的材料而已~看看就好嘿~
=============================================
私は娘を放棄された
「我是被廢棄的少女」
まだの運命を決定生まれる
「還沒出生就決定的命運」
LaLaLaLaLa～
血なまぐさい 埋葬のサイトでは静かにすることはできません
「該死的，在掩埋場也無法獲得寧靜」
騒音 汚い 泣くの声の
「噪音、污穢、哭泣的聲音」
LaLaLaLaLa～
世界の混乱の放棄
「亂糟糟的廢棄世界」
忘れられる制約の地
「被遺忘的約束之地」
世界は私の音を阻止することができません
「世界無法阻止我的聲音」
私が存在しないためです
「因為我不存在」
私は世界の規格の外ので品物を廃止するのです
「我是廢棄世界的規格外品」
LaLaLaLaLa～
萌肚子好!!!(被拖走)