サヨナラの橋
http://v.youku.com/v_show/id_XNDcwNDU3MTc2.html

ここから手(て)を伸(の)ばせば
從這伸出雙手的話
届(とど)きそうな気(き)がする
彷彿能觸碰到
いつもより　大(おお)きく見(み)えて来(く)る
比以往看來更大的
沈(しず)む太陽(たいよう)
西沉太陽

楽(たの)しかった出来事(できごと)は
感到開心的事
あっと言(い)う間(ま)に終(お)わる
轉眼即逝
なぜだろう?
為何
進(すす)む針(はり)のスピードが早(はや)かった
指針轉動的如此迅速

あなたと過(す)ごした
教室(きょうしつ)の窓(まど)
在與你一起渡過的教室窗旁
あの日(ひ)の景色(けしき)は
思(おも)い出(で)の中(なか)へ
那天的景色 永存腦海

好(す)きでした
喜歡你
あなたが好(す)きでした
從以前開始就喜歡你
恋心(こいごころ)
今(いま)さら気(き)づきました
現在才察覺這份戀心
好(す)きでした
喜歡你
とっても好(す)きでした
非常喜歡你
サヨナラが教(お)えてくれました
是你教會了我如何離別

校庭(こうてい)の片隅(かたすみ)に
校園的角落裡
葉(は)も落(お)ちた桜(さくら)の木(き)
樹葉飄零的櫻花樹
この下(した)で約束(やくそく)したことは
在樹下的約定
叶(かな)うでしょうか?
能實現嗎

思(おも)い出(で)はいつだって
回憶總是
事実(じじつ)よりも美(うつく)しい
比事實更加美好
少(すこ)しずつ
大事(だいじ)なことを忘(わす)れてゆくから
那些重要的回憶卻漸漸開始遺忘

あなたと歩(ある)いた
駅(えき)までの道(みち)
曾與你一起走過通往車站的道路
未来(みらい)の景色(けしき)は
次(つぎ)の曲(ま)がり角(かど)
未來的景色 就在下個轉角

好(す)きでした
喜歡你
あなたが好(す)きでした
從以前開始就喜歡你
初恋(はつこい)は
一(ひと)つ目(め)の決心(けっしん)でした
初戀是第一次下定的決心
好(す)きでした
喜歡你
幼(おさな)い恋(こい)でした
這稚嫩的戀情
サヨナラは教(お)えてくれません
沒有教會我如何離別

好(す)きでした
喜歡你
あなたが好(す)きでした
從以前開始就喜歡你
恋心(こいごころ)
今(いま)さら気(き)づきました
現在才察覺這份戀心
好(す)きでした
喜歡你
とっても好(す)きでした
非常喜歡你
サヨナラが教(お)えてくれました
是你教會了我如何離別
サヨナラが未来(みらい)の橋(はし)でした
離別 是通往未來的橋樑

滿喜歡這首歌的曲調
很好聽