網誌

秒殺的快感──擊劍士

已有 19350 次閱讀09-11-4 01:13 |個人分類:FEZ

----------------------------------------------------------------

拷貝一分至網誌

----------------------------------------------------------------

我是身為一名雙修戰的觀點來看他們的。

身為一名盾戰
最希望的，就是自己做的肉被別人吃掉。

我也是這麼想的

但是現實的殘酷。

擊火效率實在過低。

往往盾了10個人，在暈眩中死亡的只有2個。

就在我放棄時，擊劍士走了過來。

「那些肉，不管好不好吃，我通通幫你吃光。」

希望的曙光在我心中燃起。

我重新振作，再度走到那個，弱肉強食的角鬥場。

已盾擊[<tcl><t>]，快點集火啊!!

「!」

一陣光芒閃過...

秒殺!?

再來w

已盾擊[<tcl><t>]，快點集火啊!!

「!」

話說完前已經死了(大驚

從今開始，我變成一個專做肉的盾戰。

十塊肉有九塊被吃個精光。

可是我是雙修戰啊\Q口Q/

鐮刀拿出來以前，戰鬥就結束了\Q口Q/

據說盾50個才能破萬...

據說擊劍士超蓋傷，比什麼雷D巨龍還威...

據說第一線盾戰會被盯上，連攜技20Hit！

盾戰的末日嗎? (死

Moira

08. 聖なる詩人の島 -Λεσβος-
08. 神聖的詩人之島 -Λεσβος- (Lesbos)

「Sophia先生、Phyllisです。浜辺で少女が倒れて行くので、
介抱し連れてまいりました。」①
「Sophia老師，我是Phyllis。有位少女倒在了海邊，我們照顧了她，
現在把她帶來了。」
「お入りなさい」
「請進來吧。」
「失礼します。さぁ、Artemisiaさん。」②
「失禮了。來吧，Artemisia。」
「あ…はい」
「啊，是…」

【詩を詠む聖女：Σοφια】
（Sophia: The poetry reading consecrated female）
【詠唱詩歌的聖女：Σοφια】
(Sophia: The poetry reading consecrated female)

嗚呼... 哀しみは海の色　蒼く碧（あお）く
啊…　悲哀是大海的顏色　蔚藍碧波
嗚呼... 苦しみは波の色　強く弱く
啊…　痛苦是波浪的聲音　忽強忽弱

少女の頬は薔薇色に　輝きて美しの
少女的臉頰是玫瑰的顏色　燦爛美麗
されど若き蕾は　悲しみに濡れて　未だ開かず
年少的花蕾　被悲傷浸滿　尚未打開

閉ざした瞳は対（つい）の闇　暗く冥（くら）く
她緊閉的雙眸看向的黑暗　幽沉凝重
鎖ざした菫は終（つい）の夢　甘く苦く
那鎖閉的堇花是結束的夢　既甜且苦

何もない場処（ところ）だけれど　水と光　愛は満ち足りてよ
儘管只是貧瘠的荒島　但卻有水、有光　還有愛滿溢其間
ようこそ此処は【詩人の島】（Lesbos）
歡迎光臨　這裡是【詩人之島】(列斯堡、Λεσβος、Lesbos)
海原女神（Thalassa）と太陽神（Helios）
大海女神(θαλασσα、Thalassa)和太陽神(Ηλιος、Helios)
腕白き美女神（Cythera）の聖域③
以及白臂的美之女神(Κύθηρα、Cythera)的聖域

貴方が見て来たものも　嗚呼... 世の真実
你見到的一切都是　啊…世間的真實
不条理ばかり訪れる　嗚於... 嫌な現実
一切都是扭曲荒謬　啊…討厭的現實

されど世界は　其れだけではないのよ
但是在世界上　並不是只有那些東西
ねぇ...　お嬢さん（Misia）　宜しくて？
喏…　姑娘(Misia)　聽我唱，好嗎？

辛いし痛いし酷いし嫌だと　泣き喚いてみても
遇到苦難遇到疼痛遇到殘酷遇到厭惡　就算自己只能哭喊
運命の白き糸を　人間（ひと）は紡げない
無論如何　命運那雪白的絲線　仍不是能用人手去紡的啊

怖れず揺るがず妬まず恨まず　誰よりも強かに
毫不懼怕毫不動搖毫不嫉妒毫不憎恨　比任何人都要堅強
美しく世に咲き誇る　女（はな）に成りなさい
美麗而驕傲地綻放在這世上　願你成為這樣的女人(花)吧

紡がれる縦糸──
（The chronos is woven.）
經線在織著──
(The Χρονος[Chronos] is woven)

聖女は少女の不思議な力を見抜き
（The consecrated female detects the girl’s strange ability.）
聖女看出少女那不可思議的力量
(The consecrated female detects the girl's strange ability.)
彼女が生きる道と術を示した
（She showed her the way and method to live.）
為她指引出她生命的方向和辦法
(She showed her the way and method to live.)

【記憶の水底】

(The bottom of the water of memories)

【記憶的水底】
(The bottom of the water of memories)

かつて（この手）　烈しく（誰より）　愛した人がいたのよ（彼女にも）
過去（在這裡）曾經有過一位被（她）熱烈地（超出一切地）愛過的人
されど（今は）　遠くへ（彼岸へ）　行ってしまったわ……
可他（如今）已經去向（彼岸的）遠方

愛とは褥に仕える為の　奴隷ではないわ
愛可不是　成為在床上侍奉的奴隸啊
まして子を孕む為の　道具ではない
它也不是　成為只管生孩子的道具啊

嗚呼．．．天空（てん）を大地（ち）を海原（うみ）を人間（ひと）を　己が運命（さだめ）を愛し
啊…　請去愛那天空(天)、大地(地)、海洋(海)、人類(人)和自己的命運(宿命)吧
哀しみさえ糧に出来る　女（はな）に成りなさい
即使悲傷也能化作動力　願你成為這樣的女人(花)吧

註釋：

①：Sophia (Σοφια)，救了Misia的吟詩聖女，原型應該是Sapph(參照上一項解釋)。Phyllis（フィリス），ギリシア神話の登場人物
②：Artemisia(Αρτεμισια)，雙子妹的全名，亦是tr11星女神の巫女的副主題。此名字可能是月神阿爾忒彌斯（阿提密斯/Artemis）的變形。
③：Cythera(Κύθηρα)塞瑟，愛與美女神Aphrodite(Ἀφροδίτη / 阿芙蘿黛緹)的別名。