網誌
又有新的名字了!! (羞 (?!
熱度 13
話說，今天上義大利文課，老師替全班同學取了義大利文的名字。
因為是興趣選修，所以不同科系的都有，不過以設計學院的學生居多XD
結果才發現，果真是其他學院的學生都只是默默地接受老師給的名字，
設計學院的，每個都有夠難搞。
其中有人要求開頭是O的名字、有人說她喜歡水、有人要C開頭、有人想要叫做"美男子".....
喜歡水的那個老師想了好久，因為義大利文的"水" 唸做"啊瓜" (ㄚˋ ㄍㄨㄚˇ) XDDD
要C開頭的那位老師也猶豫了一下，結果怨仇剛好翻課本看到Coca cola，差點沒笑翻XDD
要O開頭的那個女生倒是真的讓老師傷腦了老半天，想不出半個，只好先跳過。
結果旁邊突然冒出了聲音說歐巴馬......
結果輪到怨仇，老師問說有沒有特別喜歡的名字。
怨：......(搖頭)
老師：那叫.....Grozia如何？光輝的意思。
怨：呃.......|||| (急速轉頭看後面的朋友)
友：唉唷，叫可口可樂就好了啦XDDDD (小聲
怨：誰理你啊！++(小聲)
老師：不然你有特別想要怎麼樣的名字嗎？
怨：和...和日文名字發音差不多的。HI──A (消音)。
老師：義大利文沒有H開頭的名字，H 是外來語。
怨：那....那.......
友：跟蛇有關的啦！蛇啦！(小聲
怨：(踹) 那.......O、Oph..........(隨口說)
老師：Offlina！
怨：好，就、就那個Offlina好了......(完全搞不清楚狀況)
所以.....怨仇......又多了一個義大利文的名字。
Offlina，中譯可以翻寫成奧菲莉娜。
老實說會順口說出這個音節，是因為腦中閃過莎士比亞的哈姆雷特....=口=
Ophelia.........
知道哈姆雷特的人，就知道她是誰了.....= =|||
嘛....算了，隨便啦。
Ciao! Mi chiamo Offlinaˇ
Molto piacere, bello~ˇ (媚眼 (?!
嚴重警告：怨仇的名字Offlina，請用義大利文發音。
Offlina唸做 ㄡ‧ ㄈㄧ‧ ㄌㄧˋ‧ ㄋㄚ‧ ←義大利文發音
不要唸 ㄡ‧ ㄈㄟ ㄌㄧ‧ ㄋㄚ‧ ←英文發音
Grazieˇ
發表評論 評論 (7 個評論)
- 回覆 vicent0130
- Hime ~ ( ?
- 回覆 vicent0130
- 姆..這是公主的意思唄 ? ( 遞茶
怨仇: meido~ (?!
- 回覆 vicent0130
- 原來如此XD
怨仇: hime是公主，meido是女僕XD (接茶
