You were my first love

(你是我最初的愛)

The earth moving under me

(地球移動在我腳下)

Bedroom saint, beauty ardent

(臥房內的聖人、燃燒一般的美麗)

Distant shiver, heaven sent

(冷漠的顫慄、來自天堂的派遣)

I'm the snow on your lips

(我是你唇上的一點雪花)

The freezing taste, the silvery sip

(那樣冰凍的感覺、啜飲銀色光芒的感覺)

I'm the breath on your hair

(我是你髮梢間的一點呼吸)

The endless nightmare, devil's lair
(永不完結的夢魘，是魔鬼的牲畜欄)

Only so many times

(只有這樣長的一個時間)

I can say I long for you

(我才能說我渴望著你)

The lily among the thorns

(在荊棘中的百合花)

The prey among the wolves

(在狼群中的禱告啊……)

Someday, I will feed a snake

(總有一天，我會餵飽那條蛇)

Drink her venom, stay awake

(喝乾她的毒液、保持清醒)

With time all pain will fade

(當那一天到來時，所有的痛苦都將凋謝)

Through your memory I will wade

(我將涉過你的記憶)

Barely cold in her grave

(她的墓穴是赤裸的寒冷)

Barely warm in my bed

(我的臥鋪是勉強的溫暖)

Settling for a draw tonight

(今晚滿足於一個有吸引力的人)

Puppet girl, your strings are mine

(傀儡少女啊，妳的線掌控在我的手上)

This one is for you

(這是給你的歌)

For you

(獻給你)

Only for you

(只獻給你)

Just give in to it never think again

(只要對它讓步，不再去思考)

I feel for you

(我是如此的同情你……)

You are my frist love......

And......

My last love......

I give my heart for endless dream.

If you look back, I'll always in there.......

Now, 'til the end.

In my grave, in my rosery coffin.

So please, don't feel for me......