Ana

作詞：萩原ゆう作曲：traditional 編曲：戸越まごめVocal：Lia

The place changes and goes. Like a wind,like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is so far away. be far apart.
people's hand does not reach,so merely has (the) worship

The place is a lofty lord.can't meet nobody put on.
We will lose the place.so lofty which changes.

Not all were desired.However,we're never sad.
still, there is still the place.far away. far away

(The wind) blows through the place. an endless,with all.
Like the ripple float on the water. It blows as it goes.

The place is No make at all.Nothing is shown.
Like the sand clasped by hand,It falls vainly.

The place is (a) profound lord,and wear the vain faint light.
But we will find it in the place.The hut at which it stands still.

if not concerned with all,It will maintain that No dye.
therefore there is still the hut.It's lonly,solitary.

no halt at the wind.it soars to the sky.
Like the verdure (which) meets with sunrise,It grows up as reborn.

The hut has held new one.that's different from all.
like the sand castle of the children,but realized with the mind.

The person is a vain statue.wear taciturnity calm.
still,We will konw a huge flow.It is stopped by nobody.

soon,the wind wears the snow cloud.will be dyed to snow-white.
Summer grass will incline.No sunlight,feebly shade.

The place buried in deep snow.like the collapsing castle.
like the head of the shade,figure will be thrown away.

The hut buried in deep.It sinks in to the flood.
and The "not dyeing" is dyed out,and waits for a oppose one.

Even if all are healed, be gonna no return.
there is still the place.far away .far away.

The place changes and goes. Like a wind, like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is a lofty lord. can't meet nobody put on.
still,there is still the place.far away .far away.


這首歌曲是在clannad第九話
風子即將要消失前所選用的背景音樂

說實話的
看到這一回
情緒不免有點崩潰

雖然是已經被玩到爛的老梗
但是這一回京都在畫面的處理上讓我很難去挑剔

不論是朋也和古河在醒來後的失憶
明明不想忘記的可是卻還是忘了
以及始終跟在兩人身邊的風子的突然出現

風子被遺忘了嗎?
我認為是的
但在風子醒過來之後
他們還是會成為好朋友的
被遺忘的只是那段回憶

動畫藉由朋也的夢表現了那段未來