網誌
讀書《異鄉人》
熱度 4 |
作者：Albert Camus
譯者：張一喬
出版社：麥田
出版日期：2009年09月11日
在對抗整個社會與生活的過程裡，找到自己生存的方式。 不管別人怎麼想，那畢竟是自己所找出的唯一真實。書中主角莫梭一直維持著與他人交往的最低限度，既不吝於給予他 人自己的善意，也不刻意去表達此一善意。他享受他自己認 為合適的生活，享受男女之間的歡愉，即使是在母親葬禮之後的幾天。不被社會道德所拘束，莫梭用莫梭自己的方式生活在 這社會裡。
全書由莫梭母親之死開始，至莫梭殺人受審判後為結。死與死的輪迴，不管是他人、親人、甚至到了自身，其實都是一樣的。這點在書中其實也明白的提到了：
「所有人都知道，人生並不值得走那麼一遭。實際上，一個人死於三十歲或七十歲並不十分重要，因為無論如何，自然有其他男男女女會繼續活下去，而且活上千千萬萬年。」Ｐ.133
所以，所面對的死亡對莫梭來說，時間的早晚並不重要， 人生盡頭已然來到之時，那就是來到了，並不用抗拒。因為決定的是自己，不是他人。這點在《異鄉人》內非常重要， 即是認為外界一切活動與自身關係不甚重要的莫梭，所堅持的想法。
在面對牧師、律師想要以自身理念對莫梭作救贖的時候， 莫梭對他們的反抗就已經做了最好的超脫，超脫這世俗對他 的束縛，不管是道德還有法律。他不為自己脫罪，也不需要。 他很清楚自己的人生，因為那是自己所選擇的，不埋怨也不抱怨，不面對也不逃脫。
其實在於後期因殺人入獄的莫梭，在獄中與法庭上，人我 的互動、自我的生命的體悟，才是故事的重心。故事裡的莫梭在現今（或者未來）都是一個不足掛齒的犯人。但是也因如此，你會看到代表社會道德面的牧師、律師對他的「熱心」、 「真誠」，此兩者皆是有信仰的人，相信幫助人、相信救贖，所 以他們也對著可憐的莫梭進行救贖：
「我從來沒見過像您這樣頑固的靈魂。來到我面前的嫌犯，沒有一個不在這個耶穌受難向前掉淚的。」Ｐ.85 律師對著莫梭作「真心」的告白
「所有我見過與你相同處境的人，都轉而求助於祂。」Ｐ.137
「我是站在你這邊的，只不過你的心已被蒙蔽，所以看不出這點，我會為你祈禱。」Ｐ.140 牧師也對著莫梭作「真心」的告白
此來，代表社會道德面的律師與牧師能帶給你的感覺是如何？是偽善還是聖潔？在對自己人生已然十分堅定的莫梭前面，再多的勸解也只是困擾。他不需要再有新的人生觀，不需要有社會給他的普羅意識，不需要破壞自己的價值，去迎合所謂生而為人該有的標準。若是如此，莫梭原有自由的心靈將被破壞殆盡。
你或許在看完書以後，會覺得他死有餘辜，因為他對人事 物都抱持著可有可無的態度，而或你更會對著書裡的他罵說： 「你這個不懂愛的人，所以生於孤獨，也死於孤獨。」然 後在控訴後，內心卻也會浮上一絲孤寂的感覺。進而反思吧， 你現有所為他人而活的態度，迎合現實的生活態度，並不是要你放棄，而是要你也能對這一現實作反抗。
譯者：張一喬
出版社：麥田
出版日期：2009年09月11日
在對抗整個社會與生活的過程裡，找到自己生存的方式。 不管別人怎麼想，那畢竟是自己所找出的唯一真實。書中主角莫梭一直維持著與他人交往的最低限度，既不吝於給予他 人自己的善意，也不刻意去表達此一善意。他享受他自己認 為合適的生活，享受男女之間的歡愉，即使是在母親葬禮之後的幾天。不被社會道德所拘束，莫梭用莫梭自己的方式生活在 這社會裡。
全書由莫梭母親之死開始，至莫梭殺人受審判後為結。死與死的輪迴，不管是他人、親人、甚至到了自身，其實都是一樣的。這點在書中其實也明白的提到了：
「所有人都知道，人生並不值得走那麼一遭。實際上，一個人死於三十歲或七十歲並不十分重要，因為無論如何，自然有其他男男女女會繼續活下去，而且活上千千萬萬年。」Ｐ.133
所以，所面對的死亡對莫梭來說，時間的早晚並不重要， 人生盡頭已然來到之時，那就是來到了，並不用抗拒。因為決定的是自己，不是他人。這點在《異鄉人》內非常重要， 即是認為外界一切活動與自身關係不甚重要的莫梭，所堅持的想法。
在面對牧師、律師想要以自身理念對莫梭作救贖的時候， 莫梭對他們的反抗就已經做了最好的超脫，超脫這世俗對他 的束縛，不管是道德還有法律。他不為自己脫罪，也不需要。 他很清楚自己的人生，因為那是自己所選擇的，不埋怨也不抱怨，不面對也不逃脫。
其實在於後期因殺人入獄的莫梭，在獄中與法庭上，人我 的互動、自我的生命的體悟，才是故事的重心。故事裡的莫梭在現今（或者未來）都是一個不足掛齒的犯人。但是也因如此，你會看到代表社會道德面的牧師、律師對他的「熱心」、 「真誠」，此兩者皆是有信仰的人，相信幫助人、相信救贖，所 以他們也對著可憐的莫梭進行救贖：
「我從來沒見過像您這樣頑固的靈魂。來到我面前的嫌犯，沒有一個不在這個耶穌受難向前掉淚的。」Ｐ.85 律師對著莫梭作「真心」的告白
「所有我見過與你相同處境的人，都轉而求助於祂。」Ｐ.137
「我是站在你這邊的，只不過你的心已被蒙蔽，所以看不出這點，我會為你祈禱。」Ｐ.140 牧師也對著莫梭作「真心」的告白
此來，代表社會道德面的律師與牧師能帶給你的感覺是如何？是偽善還是聖潔？在對自己人生已然十分堅定的莫梭前面，再多的勸解也只是困擾。他不需要再有新的人生觀，不需要有社會給他的普羅意識，不需要破壞自己的價值，去迎合所謂生而為人該有的標準。若是如此，莫梭原有自由的心靈將被破壞殆盡。
你或許在看完書以後，會覺得他死有餘辜，因為他對人事 物都抱持著可有可無的態度，而或你更會對著書裡的他罵說： 「你這個不懂愛的人，所以生於孤獨，也死於孤獨。」然 後在控訴後，內心卻也會浮上一絲孤寂的感覺。進而反思吧， 你現有所為他人而活的態度，迎合現實的生活態度，並不是要你放棄，而是要你也能對這一現實作反抗。
