韓國 IMC GAMES 研發的新作線上遊戲《救世主之樹》（原文：Tree of Savior）日前於官方部落格公開國際版測試進度，宣告將透過「開放文本客戶端」的方式來進行，讓玩家可以協助開發團隊製作各語系的翻譯語言內容，並透露了已經設置繁體中文在內的多國語系計畫。 IMC GAME CEO 金學圭表示《救世主之樹》正在進行英文版本的翻譯工作，但由於文本數量龐大，製作英文版本相當耗時，為了儘快啟動國際版本測試，同時確保翻譯品質，開發團隊將所有遊戲的文字資料製作成開放文本客戶端（OTC) 的架構來進行，讓不同語系的玩家可以協助翻譯。   內含繁體中文 玩家可以在遊戲內選擇語言，就可切換成不同語系顯示遊戲文本，在國際測試版本發布時，讓玩家可以透過遊玩遊戲，針對錯誤的翻譯進行本地端除錯、修正。而玩家提報完整的翻譯語言文本，將會經過官方內部團隊的測試以及驗證，收錄到官方版本並且發行。  金學圭也提到《救世主之樹》正在尋求國際版本的伺服器位置，像是 Amazon AWS 和一些雲端服務主機商，同時為了讓海外玩家申請帳號，也正在開發讓玩家以 Facebook、Google+ 的申請管道，而國際版測試進度預計在韓版二次封閉測試後才會進行。  本篇新聞更多訊息： ※《救世主之樹》國際版官方部落格 |