【職業模組】【BESM d20】魔法少女（MAGICAL GIRL）

[複製連結] 檢視: 3732|回覆: 2

LifeHarvest

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 08-8-16 10:59:43 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

魔法少女－MAGICAL GIRL
　　有時，善良勢力會選擇適合的人來成為他們的守護者。成為魔法少女（或魔法少年）的契機－－是在一個普通人與平常一樣擔心女友（或男友，諸如此類）、準備考試或是吃著可口的食物時，突然出現一隻奇怪的小動物。然後，一切就因此改變了。現在，魔法少女們被賦予保護朋友與家庭的責任，有時她們也守護著人類世界的平靜。因為那一身打扮實在相當奇特，很少有人能看穿它來認出她（或他）們。

特色
　　所有的魔法少女都會有個指導者（mentor）。他們保護著魔法少女，並給予關於她們的新身份－守護者－的建議。他們會試著教導魔法少女關於魔法的力量，有時也參雜著魔法造成的後果。藉由對她們的力量來源的信賴，魔法少女展現出她們個人且多樣化的特殊攻擊方式。通常她們的力量也會連結到聖物或者特殊的器具上，藉此來解放魔法的力量。在與比她們最深的夢魘還要更加醜陋的怪物戰鬥時，魔法少女學到了如何在天空中飛躍。時間過去，在獲得飛行能力的同時，魔法少女也學到了新的攻擊方式，並且從魔砲中解放了更多的力量。

跟其他職業的關係
　　神奇寶貝訓練家能夠瞭解魔法少女的困境－因為他們的僕從／導師的關係，因此他們一直以來都相處的不錯。在與能量術士共享目標與到達的方法之後，他們也成為了魔法少女的好友。魔法少女的影響力與對同伴的信賴也成為學生和冒險者們的目標。她們欽佩武術家、武士跟忍者，並且希望能像他們那樣戰鬥。大多數的魔法少女討厭飛車手跟神射手，縱使他們也能成為魔法少女的愛人。

生命骰與屬性點數
　　魔法少女的生命骰是ｄ８。
　　一個魔法少女通常會擁有高敏捷；她通常不穿著護甲，而是在戰鬥中用她靈巧的動作和翻滾來躲避對方的攻擊。從她們踏上理解至高存在之路後，感知對魔法少女來說就變得重要。魔法少女有時也有比一般人還要高的魅力。

本職技能跟技能點
　　魔法少女的本職技能（與技能的關鍵屬性）是：平衡（敏捷）、跳躍（力量）、知識：秘法（智力）、知識：人文藝術（智力）、知識：超自然（智力）、表演（魅力）、力量使用（複合）、專業（智力）、語言溝通（智力）、運動（力量、敏捷或是體質）、偵查（感知）、游泳（力量）、翻滾（敏捷）、弓術、遠程防禦、特殊遠程攻擊跟投擲武器。

．１等時的技能點：
　　（2+智力調整值）×4

．以後每等的技能點：
　　（2+智力調整值）

▼表5-9：魔法少女

等級	BAB	強韌	反射	意志	特殊能力
1	+0	+0	+0	+2	僕從+4
2	+1	+0	+0	+3	特殊攻擊+1
3	+2	+1	+1	+3	魔砲之力+1
4	+3	+1	+1	+4	飛跳+1，回春+1
5	+3	+1	+1	+4	+2角色點數，飛行+1
6	+4	+2	+2	+5	魔砲之力+1
7	+5	+2	+2	+5	特殊攻擊+1
8	+6/+1	+2	+2	+6	+1角色點數，回春+1
9	+6/+1	+3	+3	+6	˙魔砲之力+1
10	+7/+2	+3	+3	+7	+2角色點數
11	+8/+3	+3	+3	+7	飛翔+1
12	+9/+4	+4	+4	+8	特殊攻擊+1
13	+9/+4	+4	+4	+8	魔砲之力+1
14	+10/+5	+4	+4	+9	+1角色點數，回春+1
15	+11/+6/+1	+5	+5	+9	+3角色點數，魔砲之力+1
16	+12/+7/+2	+5	+5	+10	飛翔+1
17	+12/+7/+2	+5	+5	+10	特殊攻擊+1
18	+13/+8/+3	+6	+6	+11	魔砲之力+1
19	+14/+9/+4	+6	+6	+11	特殊攻擊+1
20	+15/+10/+5	+6	+6	+12	+3角色點數，回春+1

[ 本文章最後由 LifeHarvest 於 09-1-18 01:47 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 20 檢視全部評分

發條人形紅舞鞋 GJ 發表於 08-8-19 00:12 聲望 + 3 枚

Azurecross 魔法少女啊!!!! XDD 辛苦了發表於 08-8-17 01:12 聲望 + 1 枚

soking 翻譯GJ~！！！！發表於 08-8-16 23:53 聲望 + 5 枚

winter67891 GJ沉沉剩下的繼續加油! 發表於 08-8-16 17:17 聲望 + 3 枚

沁池翻譯辛苦了! 發表於 08-8-16 17:09 聲望 + 5 枚

charm54e 辛苦！發表於 08-8-16 11:52 聲望 + 3 枚

charm54e

一般的騎士

2^#

發表於 08-8-16 12:31:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

mentor，翻成守護者或指導者會不會比較好？

有看過魔法少女系列的作品應該知道主角身旁都會有個指導其力量用法、出點子之類的角色，
給人的感覺通常比較像從旁協助、給予意見的人（個人認為甚至有點吉祥物的感覺....），
舉個例子的話就是：

庫洛魔法使中，小櫻與可魯的關係；珍珠美人魚中，小波與眾海洋公主的關係。
不知道美少女戰士中那兩隻貓與月野兔算不算.....

嗯，個人是認為翻成導師好像比較沒有這種味道...