鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

切換到指定樓層
1#
因為內容有點多, 翻譯的很快, 可能有些地方不太順暢還請見諒,
      
不過總體來講, 玩家對這次的測試都很滿意,
      
唯一讓玩家最不滿的地方就是在於操作的方式, 抱怨人數好像滿多的,
      
所以在第3次測試可能會再將操作方式再做變更,
        
其他的系統應該都算還好, 官方會收集玩家所有的意見後,
      
在做其他設定的更動, 資料一直再變動, 大多數都還不能確定,
     
所以各位參考就好,
        
不過很希望在第3次測試, 天野玩家能順利當選, 為本版會員提供做許多的測試資料囉~!! ^^ ...
※注意:以下翻譯資料僅供參考(並非完全正確) - (如資料有誤請短訊告知版主修正)
2007/03/06   天葉

Kim的韓國最新PC遊戲情況#672
        
「Ragnarok Online 2」的第2次CBT試驗總評報導(2007/3/5)
           
Text by Kim Dong Wook特派員
     
※注意:點圖可放大觀賞.
  
 MMORPG最期待的作品「Ragnarok Online 2」(簡稱RO2)第2次closedβ試驗, 從2月23日到28日期間實施測試活動。
當初是到27日將被停止進行,因為第一天在服務器裡找到問題,比預定的時刻早點結束,所以延長一天作為補償。
此次的試驗,預先被選了的1萬人的名額和500家店以上的Gravity公認PC Bang(遊戲專門的網吧)的參加完成。認為從這次的參加者數目共計成為了1萬5000~2萬人左右。
那麼,介紹第2次closedβ試驗明瞭以後,從上次的試驗的部分也變成了這次試驗的一部分
※注意:點圖可放大觀賞.
■伺服器的連接率達80%以上

 前作「仙境傳說」(原題 Ragnarok Online),是在全世界的積累會員數超過4000萬人的大型遊戲。為此RO2在海外的日本上也相當引人注目。

第1次closedβ試驗,對正在進行所設定人性化的登場人物生成系統,武器增長系統,彈性相當高的自由轉職系統的要素驗證,此次,成為了把重點放在了伺服器的穩定狀態試驗的幕的。
 雖然那麼說,不過也能作為了作品的再一個新世界「浩斯米德多島」的首都的「普隆德拉」,體驗除此之外的遊戲系統。

 前述,試驗第一天服務器變得不穩定,解決以後沒有問題也連接完成了。根據Gravity的發表,在第2次closedβ試驗的連接率(玩了一次的人再次對伺服器進入的比例)由於跟80%以上,這是個非常充分的量。
 由於此次是特別的試驗,菅野洋子的BGM再追加10首,在參加者的記憶中留下深刻的印象。
※注意:點圖可放大觀賞.
■具人性化的登場人物生成系統
   
 RO2人物生成與前作同樣,可愛的登場人物。RO2人物成為3D,不損壞前作的登場人物應有的魅力,登場人物的真實感,完成了更細緻的描繪。
應該特別有人性化。因為與登場人物的生成的時候,頭髮的顏色(32色),能選髮型(11種),眉毛的形式(5種),眼的形式(6種),瞳孔的顏色(32色)等,應該能做製作,光是臉也各種各樣的類型。
※注意:點圖可放大觀賞.
因為更加了,頭,軀體,手臂,雙等的安裝武器/防護具和附件的性能,應該大部分很難遇到外表同樣的登場人物的事吧。
據說有42種動作和1種跳舞,能享樂登場人物進行人情味的動作。
 這個登場人物生成系統,根據豐富的動作/跳舞,對自己的登場人物不是能感到更強烈的情感嗎?

※注意:點圖可放大觀賞.
■聯想"居民登記證"的遊戲界面 - (遊戲世界的身份證)
此次的試驗,在所說的最大變更加到遊戲界面,登場人物的社會地位和地圖,裝備的條款,技能,任務,推進遊戲上必要不可缺少的消息流暢配置。

也有遊戲情報檢索機能,稍稍對複雜感的那個操作方法。
新的遊戲界面,登場人物的名字和外表,HP和SP等的價值歸結,這使之做韓國的玩家有著"居民登記證"聯想。
※注意:點圖可放大觀賞.
■在RO2世界展開的雄壯的冒險故事

 據說被RO2,在400字數稿紙也波及到數萬張(件)的龐大的任務準備,種族間的對立和糾紛等的描畫。雄壯的冒險故事被織入各種各樣的任務中,應該由於玩任務的事,來讀RO2的故事能比較容易進去遊戲。
譬如,從浩斯米德多村的NPC「シェルピ」承包的「ザルコ引き離し作戦」,シェルピ寄所想的鐵匠「ザルコ」(NPC),使之是目的任務。可是這個任務,最初討厭zaruko的sherupi,到接受為止的不久,他專心的所想的故事展開

同時,愛的靈藥製作」,是登場人物成為等級19以上的話,用普隆德拉的公告牌能接到的任務。在找尋把愛的靈藥做成為了的材料尋求的時候中,普隆德拉道具店的NPC「マグネット」,一點點認識愛的人的存在的過程描述。
在這裡介紹了的任務,對RO2準備的任務非常多,不過這現象是一樣的,描述NPC的各種各樣花樣的任務準備著。
           
※注意:點圖可放大觀賞.
■從浩斯米德多村乘船移動到普隆德拉村
上次試驗舞台的「浩斯米德多群島」,用此次的試驗大幅度被修正,細微部分被更細緻的表現。此次重新公開了的「盧恩米德斯島」,把作為首都的普隆德拉做為中心,沼澤地帶等的區域,與浩斯米德多群島對比更為鮮明地憂鬱的氣氛漂浮著。"
 再者,從浩斯米德多村向普隆德拉移動,不是游泳而是利用船。
 對除此之外,隨著時間和天氣的變化,背景變化的情況表現,光是注視著不也是種享受嗎?

@&E\
※注意:點圖可放大觀賞.
■以FPSraiku(組隊)的戰鬥系統■
團體組隊的強化作為目標的各種系統
※注意:點圖可放大觀賞.
 
像前幾天傳達的一樣,RO2用W/A/S/D鍵在做前後左右的移動,這次用滑鼠來改變方向這樣的FPSraiku的操作方法也被採用。攻擊技能據說準備數十種活用在上述的方法,經常一邊移動,一邊釋放各種各樣的技能,動作遊戲宛如戰鬥應該是在享樂。
此次的試驗,組隊系統被實現了。這個是以到5人為止的人物組合隊伍的系統,以組隊戰鬥,任務能得到的經驗價值比普通戰鬥變得來的多許多。

 在被此次公開的普隆德拉,對於上次的試驗沒登場強的怪物這次也登場了,由於為了組隊的事,跟這些的怪物的戰鬥也更加有趣味,非常能享受這樣的遊戲。V

3^5HP ZyUS 再同用此次的試驗被實現的郵件系統,如字面那樣的郵件取得的系統,添加不僅僅是郵件,遊戲內金錢和裝備都能發送。提高組隊這樣的意義應該也是關注要素之一吧。
※注意:點圖可放大觀賞.
能說在現在RO2的完成度,能說不高嗎?一般認為比對本作品的關注度韓國海外高,對MMORPG這種類型拿嚴厲的眼光的韓國玩家呼籲的事,大有意義。

 雖然那麼說,只要看在RO2有關聯的地方團體,個人意見上被寫的參加者們的意見,也好像有很多他們對不滿感到惋惜。,
首先明顯,是關於操作方法的不滿。與前作不同,主要用鍵盤移動,指出方式不便的人相當多。

 由於按F鍵是能進行「自動攻擊」,攻擊的途中改變畫面的方向的話,攻擊都會被中止了,這點相當可惜,這樣的聲音也聽見了


 當然這很像有玩過「World of Warcraft(魔獸世界)」的人適應的方式,是那樣對人難以接受。

 以RO2打倒怪物的話,與前作同樣的效果音,普隆德拉,等的存在,好像隊成為對玩了前作的人來說有覺得眷戀之情的要素,收納前作的系統,更加增強跟前作的相關聯這樣的意見也聽見了。

使之譬如希望比個性的登場人物的培育,能像前作一樣地,柔軟舉起社會地位這樣的要求等。

 再者也有「RO2,確實各種各樣的系統,但沒有RO2能說出的獨創(性)的系統」的聲音。是希望加進為了不僅系統性的特徵,強化組隊的"特別的什麼"的這樣的意見。
關於此次的試驗,擔任RO2總結製片人的Park Young Woo先生,進行評論「因為把重點放在伺服器狀態的試驗,也產生了網絡關聯的問題,無論如何對試驗的參加者表示感謝
 今天以後,據說發展有關單擊怪物的時候的問題,任務的不足,照相機的問題等,此次的試驗找到的問題的修正。期待成為經過今後修正和改良新要素的追加,承繼前作的名聲,全世界的線上遊戲的經典大作。  
        
※警告:翻譯資料僅供參考(並非完全正確) - 但無礙重點 - 本參考文乃本人翻譯重新編撰 - 轉載請務必註明資料來源 -
■相關網站:
4gamer.net (日本遊戲情報網)

I.資料來源:[日本原文] - [4gamer.net (日本遊戲情報網)] .本文翻譯:天葉(小葉) .備註:一切翻譯資料僅供參考 
.轉載請註明資料來源



[ 本文最後由 冰 戀 於 07-3-25 06:26 PM 編輯 ]
 
請大家幫忙投票喔!!
每天可以投一票
需先取得投票密碼
傳簡訊《SNOW》到55123(免費)
http://event.snowmilk.com.tw/201409/vote_before.php?sid=924&class_type=99&search_key1=924&Submit=搜尋&vote=0
&vote=0
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 5   檢視全部評分
謎樣〃月影    發表於 07-7-4 13:53 聲望 + 3 枚
藍月光  看起來不錯玩  發表於 07-3-19 09:02 聲望 + 2 枚
全世界最先進的跳動筆

哦哦!!

有即將完成的感覺XDD

不過看了這些說明,

感覺好文言阿...有點難深入了解(汗
 

回覆 使用道具 檢舉

如果台灣封測的話,有這種氣氛那該多好勒XD

第一次那麼期待一個遊戲呀XD

話說突然很期待在台灣聽到菅野洋子的音樂=ˇ=

回覆 使用道具 檢舉

以WASD來....雖然已經早早知道

但今天突然把她連起來

WASD+滑鼠+槍=?
 
灑滿砂糖的感覺真不錯

回覆 使用道具 檢舉

火線?

第一人稱射擊遊戲唉=ˇ=

把畫面移到人物正中央來看畫面應該很不錯(?
 

回覆 使用道具 檢舉

感覺真的不錯><....不枉費我們苦等那麼久....希望如果真的上線,伺服器可以穩一點,也希望可以改掉ro的一些缺點,讓我們老玩家重回ro的懷抱@@!
 
愛上你開始,我的願望就只是希望你開心;若你快樂,縱使我心碎也會祝你幸福.

回覆 使用道具 檢舉

原文由乂伊安乂 於 07-3-18 06:20 PM 發表
火線?

第一人稱射擊遊戲唉=ˇ=

把畫面移到人物正中央來看畫面應該很不錯(?


可是沒有準心...

只能拿滑鼠點...

很沒FU呢.....
 

回覆 使用道具 檢舉

除了期待還是期待阿,希望快點出摟!!!

也希望這款遊戲不要在被外掛害死了,也希望遊戲公司能夠盡責一點,努力預防外掛抓外掛。

這才是玩家之福:微笑
 

回覆 使用道具 檢舉

希望他能仙境1一樣那麼好玩

外掛就不必一樣了-.-
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-4-25 09:37 , Processed in 0.373853 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部