鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

【推薦&小感】 帝王系列,二月河版本差異

[複製連結] 檢視: 7158|回覆: 4

引用<letgo/ 台灣台東>2003.03.02

台經院的這個版本是二月河原著的改寫版,
架構與回目均與原版有差異,
筆法更有很大的不同,
在我看來,兩種版本分別適合不同的讀者群。
(儘管部分情節與史實不合,仍不損其藝術價值








二月河的原版結構緊密繁複,用字鏗鏘有力,
文句上的雕琢十分用心,
適合閱讀經驗豐富,喜愛欣賞文學作品者。









台經院的改寫版相對而言,架構與字數都較為簡略,
文筆口語白話,容易閱讀,
適合偏重故事情節的讀者。

就我個人而言,當然推崇二月河的原著版本,
欣賞二月河,如欣賞一部氣勢磅礡的史詩!





----------------------



  後記:
 

  不知道誰跟我有同樣疑問,我想多少也是有二月河帝王系列的愛好者吧?

  故存文留以不備之需。
 

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

阿兔,我也是二月河的愛好者。不過我看的是胡雪巖的小說,一樣也是很好看XD
 
誰應該寫回憶錄?
也許不一定要大人物,如果經歷的風雨多一些,對於生命的體悟比旁人深刻,又能說出充滿智慧光輝的話語,那就寫吧,也許有人在不經意的翻閱中,能得到一絲絲生命的能量!

回覆 使用道具 檢舉

  • 版主

    愛我別走

    Rank: 3Rank: 3Rank: 3

    我帝王全套跟胡雪巖全部都收藏了。
    還買了幾本他的短篇小說集,二月河大師的文筆只能用讚來形容。
     
    愛是一種夢想,或許過於沉重。

    回覆 使用道具 檢舉

    4#
    無效的樓層,該文章已經被刪除
    5#
    無效的樓層,該文章已經被刪除
    你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

    存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

    GMT+8, 20-7-12 19:52 , Processed in 0.911692 second(s), 16 queries .

    回頂部