東方星蓮船 靈夢＆魔理沙＆早苗劇情翻譯

源氏物語

原文由 woxwox 於 09-8-19 18:39 發表
感覺主角三人好像壞人...
怎麼辦...開始討厭起主角群了= =

這次的主角群的確黑的有點誇張...，唯一沒怪掉的大概是就只有魔理沙吧。早苗還好，算是無傷大雅的黑；靈夢就感覺整個性格大變，不太能相信這是紅白Orz

不過說實在的，白蓮本身那套救世理念正確與否，個人認為有待商榷...

Silvern

基本上看完劇情.....我對三主角都很不滿意
就如同白蓮說的"人類真的一點長進都沒有"....

固定班底兩人組的話語真的會傷到與他們打交道的妖怪
也傷到了與妖怪和平打交道的人類
而早苗的言論也徹底背叛了現今與她們友好的妖怪之山住民....(個人認為)
原來妖怪只是被主角擊退&調教的對象，連居民都不是了(苦笑)

或許是我太認真，但說實在這次三主角都讓人看不下去...很想直接兩巴掌下去....

woxwox

同意樓上
我覺得這次真的有讓玩家感到有些不舒服的就是三位主人公的態度
真的不是讓人感到很好...也不知道該怎麼講
這種妖怪退治的感覺跟紅魔鄉與妖妖夢時代的感覺差異頗大...= =

源氏物語

原文由 Silvern 於 09-8-20 11:27 發表
基本上看完劇情.....我對三主角都很不滿意
就如同白蓮說的"人類真的一點長進都沒有"....

固定班底兩人組的話語真的會傷到與他們打交道的妖怪
也傷到了與妖怪和平打交道的人類
而早苗的言論也徹底背叛了現今與她們友 ...

那句「深為妖怪本身不就是件壞事」讓我很難相信這是真的出自紅白之口..

感覺ZUN為了顯現白蓮的神聖形象而犧牲了主角群，而且嚴重到根本已經扭曲性格的地步了。但重點是就像前面說的，白蓮才沒有那麼偉大，起碼私放妖怪這件事，怎麼看都不像是正確的作法。

kevin1234

原文由 woxwox 於 09-8-20 11:37 發表
同意樓上
我覺得這次真的有讓玩家感到有些不舒服的就是三位主人公的態度
真的不是讓人感到很好...也不知道該怎麼講
這種妖怪退治的感覺跟紅魔鄉與妖妖夢時代的感覺差異頗大...= = ...

魔理沙還好吧....至於早苗就算了
而靈夢她的態度從以前到現在都沒變  
她的個性本來就是那樣   沒有什麼傷不傷到別人的問題
她找不到寶物 所以發洩在妖怪退治上
這次的事件有1成是為了退治 9成是為了私怨

而以前舊作的靈夢態度可是更硬呢 以本作EX關卡來說 舊作的靈夢一定是問答無用封印ぬえ
不會告訴她聖那邊可以去投靠 現在的靈夢只是嘴上不饒人而已...

會覺得差異大 那是因為紅魔鄉跟妖妖夢跟永夜抄才是稱得上異變的異變
風神錄....得到信仰力量的妖怪也沒發生問題 就結果論也不算異變
地靈殿....純碎是因為溝通不良造成的問題 而此後也讓幻想鄉有了溫泉 就結果來說也是好的
星蓮船....原本只是打算找寶物 沒想到會被扯上事件罷了

[ 本文章最後由 kevin1234 於 09-8-20 19:47 編輯 ]

賣棺材

總之..這就是所謂的不打不相識..

誰打贏就聽誰的..從前5作到紅魔鄉直到星蓮船還不都是一樣?

見怪不怪..

FireDie

其實也需要在知道 結局的部份才算是完整的吧....

雖然不能求就是了.....畢竟少了在結局中態度會少很多可以看到的東西