《榮譽勳章：空降神兵》讀我檔案部分內容

克里斯Chris

《榮譽勳章：空降神兵》讀我檔案部分內容


翻譯者：Duck

=== 節錄重點給玩家參考 ===

以下內容在 demo 試玩版中的 readme 皆有描述，只是這是翻譯過後的版本

==================================================================
系統需求
==================================================================

系統規格需求：

　 • 作業系統：Windows XP（SP2）、Windows Vista (32位元; 不支援64位元版的Window Vista)

　 • 處理器（單核）：Windows XP，Intel P4 2.8 GHz或AMD Athlon 2800+
　　/Windows Vista，Intel P4 3.0 GHz或AMD Athlon 3800+

　 • 記憶體：Windows XP，1 GB / Windows Vista，1 GB

　 • 光碟機：8倍速以上的DVD-ROM光碟機

　 • 硬碟空間：9 GB以上的可用空間

　 • 附註：不支援64位元版的Windows

　 • 顯示卡：Windows XP或Vista，DirectX 9.0c、NVIDIA GeForce 6600 GT
　 、ATI Radeon X1300 Pro或支援Shader 3.0的更高級顯示卡（註：不支援
　 NVIDIA 6800XT、6800LE、7100GS、7200GS、7200LE、7300GS、7300GT）。
　 註：《榮譽勳章：空降神兵》不支援NVIDIA SLI和ATI Crossfire模式。

　 • 音效卡：DirectX 9.0c相容音效卡（註：若在Windows Vista底下使用
　 Creative Sound Blaster Audigy音效卡，將會出現執行效率不佳的情況）

　 • 多人遊戲：2至12名玩家、需要網際網路連線（Cable、DSL或更快速的連線）
　



建議多人遊戲主機規格：

　 • 作業系統：Windows XP（SP2）、Windows Vista（32位元；不支援64位元版
　 Windows Vista）

　 • 處理器（單核）：Windows XP，Intel P4 3.4 GHz或AMD Athlon 3400+
　　/Windows Vista，Intel P4 3.6 GHz或AMD Athlon 4200+處理器

　 • 記憶體：Windows XP，1 GB / Windows Vista，1 GB

　 • 光碟機*：8倍速以上的DVD-ROM光碟機

　 • 硬碟空間：9 GB以上的可用空間

　 • 顯示卡：Windows XP或Vista，DirectX 9.0c、NVIDIA GeForce 6600 GT
　 、ATI Radeon X1300 Pro或支援Shader 3.0的更高級顯示卡（註：不支援
　 NVIDIA 6800XT、6800LE、7100GS、7200GS、7200LE、7300GS、7300GT）。
　 註：《榮譽勳章：空降神兵》不支援NVIDIA SLI和ATI Crossfire模式。

　 • 音效卡：DirectX 9.0c相容音效卡（註：若在Windows Vista底下使用
　 Creative Sound Blaster Audigy音效卡，將會出現執行效率不佳的情況）

　 • 多人遊戲：2至12名玩家、需要網際網路連線（Cable、DSL或更快速的連線）

　 *不需要光碟機。如果你購買的是 EA Link(EA下載精靈版)的遊戲。
　 想要知道更多有關EA下載精靈的服務請到:

　http://www.ea.com/ealink/

==================================================================
遊戲存檔與遊戲截圖
==================================================================

在Windows XP環境下，遊戲存檔會存放在底下的位置：

C:\Documents and Settings\<你的登入名稱>\My Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\Saved

在Windows Vista環境下，遊戲存檔會存放在底下的位置：

C:\Users\<你的登入名稱>\Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\Saved

在Windows XP環境下，遊戲截圖會存放在底下的位置：

C:\Documents and Settings\<你的登入名稱>\My Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\ScreenShots

在Windows Vista環境下，遊戲截圖會存放在底下的位置：

C:\Users\<你的登入名稱>\Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\ScreenShots

==================================================================
最佳化圖形表現
==================================================================

《榮譽勳章：空降神兵》會自動選擇一組最適合你系統規格的預設圖形設定
組態。然而，你可以經由開啟「《榮譽勳章：空降神兵》設定程式」依據自
己的喜好調整遊戲圖形設定組態。

在WIndows XP環境下，若要開啟「《榮譽勳章：空降神兵》設定程式」，點
選Windows工作列上的「開始」鈕，然後點選「程式集」，接著點選
「Electronic Arts」，然後點選「榮譽勳章：空降神兵」。

在Windows Vista環境下，點選Windows工作列上的「開始」鈕，然後點選
「所有程式」，接著點選「Electronic Arts」，然後點選
「榮譽勳章：空降神兵」。

若想獲得較佳的圖形表現，建議調低設定值。

克里斯Chris

==================================================================
已知問題
==================================================================

若你嘗試在設定為「畫像模式」（Portrait Mode） -- 也就是如果你的螢
幕設定為垂直顯示，而非傳統的4:3或16:9長寬比 -- 的螢幕上進行遊戲，
你可能會遭遇到問題。《榮譽勳章：空降神兵》只支援標準的4:3模式或寬
螢幕16:9模式。

針對那些在Windows Vista環境下使用Creative Sound Blaster Audigy音效
卡而遇到問題的玩家，我們建議他們降低設定值以提高執行效率。

以讀我檔案開頭顯示的日期為準，Windows Vista相容於採用
Radeon X1300 Pro或更早晶片組的ATI顯示卡，以及相容於採用
GeForce 6600 GT系列或更早晶片組的顯示卡。也就是說，搭配
Windows Vista作業系統使用這些晶片組的機器，可以順利執行遊戲。

如果你採用NVIDIA SLI或ATI Crossfire顯示卡設定，我們建議你不要使用
「強制切割畫面繪圖運算」（Force Split Frame Rendering）選項。
這個選項實際上會降低《榮譽勳章：空降神兵》的執行效率。

註：《榮譽勳章：空降神兵》不支援NVIDIA SLI和ATI Crossfire模式。

如果你使用SigmaTel音效卡而遭遇到聲音方面的問題，請下載最新的驅動程
式並調整你的音響設定。

註：《榮譽勳章：空降神兵》不支援SigmaTel音效卡 。

==================================================================
音響資訊
==================================================================

如果在遊戲中漏失了某些聲音效果，通常肇因於你的喇叭設定。如果你的喇
叭設定設為環繞音響組態，但你並沒有環繞音響喇叭系統，在遊戲中將無法
聽見某些聲道的聲音。

若你的作業系統為Windows XP，檢查及調整你的喇叭設定的方式如下：

　1. 點選Windows工作列的「開始」按鈕。
　2. 選擇「控制台」。
　3a. 如果你的「控制台」是在預設的類別目錄檢視下，點選「聲音、語音
　和音訊裝置」。然後點選「聲音及音訊裝置」。
　3b. 如果你的「控制台」處於傳統檢視下，在「聲音及音訊裝置」上按兩
　下。
　4. 在「喇叭設定」標題下，點選「進階」。
　5. 在「喇叭設定」下拉式選單中選擇正確的組態。
　6. 點選「確定」。

若你的作業系統為Windows Vista，檢查及調整你的喇叭設定的方式如下：

　1. 點選Windows工作列的「開始」按鈕。
　2. 在開始選單中點選「控制台」。
　3. 點選「其他選項」。
　4. 在左側欄位中找到並點選「硬體和音效」。
　5. 點選「聲音」標題下的「管理音訊裝置」。
　6. 選擇你的喇叭並點選「配置」。
　7. 挑選正確的設定組態，並依照畫面上的指示操作。

這樣應當能夠解決問題。

克里斯Chris

==================================================================
PhysX安裝
==================================================================

《榮譽勳章：空降神兵》必須搭配Ageia PhysX才能執行。這個程式通常會
由《榮譽勳章：空降神兵》安裝程式進行安裝。
萬一PhysX被移除而想重新安裝，只需啟動位於你《榮譽勳章：空降神兵》
遊戲DVD的PhysX資料夾下的PhysX_xxxx_SystemSoftware應用程式
（xxxx指的是版本號碼）。

有關PhysX的更多資訊，請參考他們的網站：

http://www.ageia.com/











以上。