鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: olaylydia

怪...怪鳥 ??!!

[複製連結] 檢視: 6134|回覆: 44

那材料可以帶幾個阿...= =|||
麻痺陷阱是只能帶一個 材料兩份...
= =|||
素材只能帶一個...
真摳 ~~
>口<
 

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

原文由魔力無垠 於 07-7-27 02:06 PM 發表
那材料可以帶幾個阿...= =|||
麻痺陷阱是只能帶一個 材料兩份...
= =|||
素材只能帶一個...
真摳 ~~
>口<


麻痺一個(素材是麻痺牙99,盒子2

回家玉...忘了(素材+?

打下位我還沒帶過..(雖然我也新米過= =
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由sophia27 於 07-7-27 02:10 PM 發表


麻痺一個(素材是麻痺牙99,盒子2

回家玉...忘了(素材+?

打下位我還沒帶過..(雖然我也新米過= =


素材玉+不可思議香菇(?)

陷阱最多帶4個 身上麻痺落穴各一個 材料2個
 

回覆 使用道具 檢舉

不可思議的香菇!?
怎麼我記得不是...
我的是"興奮磨菇"耶..
= =??
 

回覆 使用道具 檢舉

興奮(?) = =a

我是日文的 中文的我不知道他怎麼翻 XD
 

回覆 使用道具 檢舉

喔喔...
了改 ~
拍謝唷~~
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由魔力無垠 於 07-7-27 09:40 PM 發表
喔喔...
了改 ~
拍謝唷~~

怎麼那麼多人都是玩中文版,是從哪裡買的阿?

(而且翻譯還怪怪的= =)

回覆 使用道具 檢舉

原文由浦原 於 07-7-30 04:29 PM 發表

怎麼那麼多人都是玩中文版,是從哪裡買的阿?

(而且翻譯還怪怪的= =)


中文版是謎之版本

另外翻譯是大陸翻的

所以是以字面上的意思直接翻成的
 

回覆 使用道具 檢舉

喔喔...
不可思議的香菇...
興奮蘑菇...
蘑菇=香菇  還OK...
不可思議=興奮!?
喔買尬 ~~
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由魔力無垠 於 07-8-1 08:23 PM 發表
喔喔...
不可思議的香菇...
興奮蘑菇...
蘑菇=香菇  還OK...
不可思議=興奮!?
喔買尬 ~~


那是因為日文是ドキドキノコ

剛好ドキドキ是心跳噗通噗通的意思

所以對岸就直翻興奮= ="

但是道具的內容有提到不可思議的香菇

所以大部份就說是不可思議的香菇了

我有看過更扯的

像キノコ直接翻成青之子= ="
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 20-2-23 16:45 , Processed in 3.055314 second(s), 16 queries .

回頂部