鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: ★星城★

【情報快捷】 7/21 下午14:00 《 FF7AC 》ANIMAX首播

[複製連結] 檢視: 4404|回覆: 22

我家這沒animax...殘念

雖然我有抓DVD...
 

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

原文由狐哨驚寒 於 07-7-21 04:00 PM 發表
:狂笑 剛剛已經看完ANIMAX的首播了~
慶幸的是....翻譯的部分比DVD台版翻譯好太多了......
只是....
人名的翻譯....我有點無法轉過來...
克勞徳=古蘭特
蒂法=迪花


等等之類的= =" ...



古蘭特~這名稱我剛開始看成古龍水
迪花我同學看成豆花....
真是Orz....

卡達之我以為是一種果汁飲料...
雷諾~我以為跑去惡魔獵人4跟尼祿大戰....

[ 本文最後由 佐萊.尤菲 於 07-7-24 09:33 PM 編輯 ]
 
        

回覆 使用道具 檢舉

原文由狐哨驚寒 於 07-7-21 08:00 AM 發表
:狂笑 剛剛已經看完ANIMAX的首播了~
慶幸的是....翻譯的部分比DVD台版翻譯好太多了......
只是....
人名的翻譯....我有點無法轉過來...
克勞徳=古蘭特
蒂法=迪花


等等之類的= =" ...




古蘭特=   = ...  真是令人傻眼
ANIMAX撥出來的我沒看
是ANIMAX翻成迪花嗎 =   =
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 20-3-31 18:51 , Processed in 3.060934 second(s), 16 queries .

回頂部