鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 小說討論集思館【書蟲廣場】 › 「茶餘、飯後、沒書看」閒聊大廳

最後更新

1 ... 40 41 42 434445 46 47 48 ... 50 / 50 頁下一頁

樓主: pan0810

【書蟲廣場】「茶餘、飯後、沒書看」閒聊大廳

[複製連結] 檢視: 67953|回覆: 494

夜夢影

無名的勇者

431^#

發表於 10-5-19 22:06:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 KOGA.tpe! 於 10-5-18 01:13 發表
飽和？

台灣這市場不算小但是結構上.....競爭者多...

從台系的小說到歐美系的小說..

日系輕小說算是這十年才進來....風格也與台系歐美系不同..

算是自立一格的區塊...

但是 ...

0.0
我沒有包含這麼多,純粹只是指輕小說的市場

不過以租書店來說,比較多的還是言情小說和漫畫吧
(畢竟這兩種比較熱門,加上有些人比較常看)

而書店的話,比較會因應銷售量來看看要不要繼續進貨
畢竟人氣好的東西比較賺錢

當然有沒有人想看日系小說也是個問題啦...

扯遠了,我說得飽和主要是輕小說的數量和種類
因為看來看去書局會賣的總是那幾部,而題材方面也不像輕小說剛在台灣發行時那樣的吸引人..
導致買的人越來越少可能? 0.0''

嘛... 這只是我的主觀想法 ''Orz

回覆使用道具檢舉

KOGA.tpe!

一般的勇者

432^#

發表於 10-5-28 22:09:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

前幾天看到某行事曆..

角川跟東販這兩家出版社活動居然排到...9月..

現在活動至上的時代嗎？？

回覆使用道具檢舉

夜夢影

無名的勇者

433^#

發表於 10-7-13 23:41:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 KOGA.tpe! 於 10-5-28 22:09 發表
前幾天看到某行事曆..

角川跟東販這兩家出版社活動居然排到...9月..

現在活動至上的時代嗎？？

人也是要賺錢的!

0.0/

回覆使用道具檢舉

蒼天的藍耀

無名的騎士

434^#

發表於 10-7-17 09:30:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我回來灌水了(?)
其實是看了小說都懶得打評論....
還有另一個原因就是....我看得不是中文小說(汗

回覆使用道具檢舉

pan0810

版主

鐵傲聖堂武士

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

435^#

發表於 10-7-17 23:32:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我回來灌水了(?)
其實是看了小說都懶得打評論....
還有另一個原因就是....我看得不是中文小說(汗 ...
羽~風之翼發表於 10-7-17 09:30

囧!?不是中文小說

這語言能力可真驚人啊.......

我只能看中文翻譯啊.......(淚)

回覆使用道具檢舉

蒼天的藍耀

無名的騎士

436^#

發表於 10-7-18 02:20:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

囧!?不是中文小說

這語言能力可真驚人啊.......

我只能看中文翻譯啊.......(淚)

...
pan0810 發表於 10-7-17 07:32

(羞)
畢竟我是住國外拉@@||
不多讀點英文的，英文是很難進步的（？）

回覆使用道具檢舉

零喵

版主

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

437^#

發表於 10-7-29 10:44:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

-.-

0.0'' 也許是商業考量吧...

輕小說市場飽和可能? ...
夜夢影發表於 10-5-17 21:08

可能也跟翻譯品質有關啦=3=

小說的翻譯如果太差會讓讀者群對出版社失去信心的說(尤其那萬惡的人間人間...看了真的會有想撕書的衝動

目前日系小說翻譯品質最好同時也是最穩定的還是角川的說

---

話說從日本帶回來的戰利品：（以下皆為日文版

真庭語
零崎曲識の人間人間
零崎人識の人間關係（雙識、出夢、伊織、戲言玩家　全四本）
斬首循環
絞首浪漫
銀魂　三年Ｚ班（全）

本來還想說要不要把＂敲打＂和＂試煉＂的日版也敗了

不過那２本的翻譯品質（以尖端而言）算高水準了

所以就把銀彈省下來了 " 3 "