請問~有人是"濱崎 步"迷的嗎？近來簽簽討論吧！

－克勞德－

原文由巨神兵 於 07-3-16 11:55 PM 發表

小克
部是我說

台灣翻成這樣蠻詭異的= =

原文最高(毆

Secret

怎麼詭異法-  -

異形

這讓我想到我第一次看的X片...(眾毆

巨神兵

原文由－克勞德－ 於 07-3-17 12:04 AM 發表


Secret

怎麼詭異法-  -

就是怪阿

步姬 二字根本壓根沒出現過阿= =

FEEL會走掉?

原文最高

－克勞德－

原文由巨神兵 於 07-3-17 12:19 AM 發表

就是怪阿

步姬 二字根本壓根沒出現過阿= =

FEEL會走掉?

原文最高

\ = 口 = /

墮夜

原文由巨神兵 於 07-3-17 12:19 AM 發表

就是怪阿

步姬 二字根本壓根沒出現過阿= =

FEEL會走掉?

原文最高

腦殘翻譯啊...(茶

巨神兵

原文由墮夜 於 07-3-17 12:21 AM 發表

腦殘翻譯啊...(茶

雖說是事實

還是不怎麼想講出來

畢竟同是台灣人(棍

墮夜

原文由巨神兵 於 07-3-17 12:28 AM 發表

雖說是事實

還是不怎麼想講出來

畢竟同是台灣人(棍

管他哪一國人

只要腦殘我的嘴巴就不會寬待

巨神兵

原文由墮夜 於 07-3-17 12:35 AM 發表

管他哪一國人

只要腦殘我的嘴巴就不會寬待

GJ阿

夜大

說出了我們的心聲(淚

聽黑白精選輯中....真會賺錢阿 還分黑 白 XD

原文由－克勞德－ 於 07-3-17 12:04 AM 發表


Secret

怎麼詭異法-  -

換個方式講

原文-Secret 有秘密,機密,神秘 的意思

好端端的位什麼要翻成中文 還加上步姬 二字

其實有些感覺 真的只有英文能表現出來

硬是翻成中文

只會破壞本來的感覺而已

以上

[ 本文最後由 巨神兵 於 07-3-17 12:49 AM 編輯 ]

墮夜

原文由巨神兵 於 07-3-17 12:42 AM 發表


GJ阿

夜大

說出了我們的心聲(淚

聽黑白精選輯中....真會賺錢阿 還分黑 白 XD

幾乎都會唱的歌了...

從以前到現在的歌

我去KTV都只專點那些好好唱

1. HEAVEN
2. Depend on you
3. YOU
4. RAINBOW
5. ourselves
6. Greatful Days
7. HANABI
8. No way to say
9. teddy bear
10. SURREAL
11. M
12. evolution
13. appears
14. TO BE
15. end roll
16. vogue
17. Far away
18. SEASONS
19. Real me
20. Doll
21. Who...
22. Key~eternal tie ver.~
23. LOVE~Destiny~
24. Boys & Girls
25. Dearest
26. NEVER EVER
27. ANGEL'S SONG


幾乎以前主要單曲的全部嘛..=3=|||

巨神兵

原文由墮夜 於 07-3-17 12:48 AM 發表

幾乎都會唱的歌了...

從以前到現在的歌

我去KTV都只專點那些好好唱

1. HEAVEN
2. Depend on you
3. YOU
4. RAINBOW
5. ourselves
6. Greatful Days
7. HANABI
8. No way to say
9. teddy bear
10. SURREAL
11 ...

SO....

頭腦真好?

真會騙阿XD

我目前只會唱
BULE BRID

阿阿阿

[ 本文最後由 巨神兵 於 07-3-17 12:51 AM 編輯 ]