【評論歷史】新詩創作交流──「鏡子」【詩評與活動討論區】

[複製連結] 檢視: 17286|回覆: 73

憶苦思甜

名望的鄉紳

11^#

發表於 06-4-18 00:21:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新詩創作交流──「鏡子」【詩評與活動討論區】

[quote=乂伊安乂]那個．．．．如果發現像歌詞改的呢？

剛剛看到類似這種文章...

不過大部分還是原歌詞部分　改的部分也只是稍做改變而已

這個．．．．也算嗎？(或是可以檢舉/ˇ/?[/quote]

從你從鏡子相關的討論區，說有改編歌詞的參賽者。

無疑地，從參賽的作品中，也就只有我比較相像了吧?

當然我也不想否認，這的確是歌手「周杰倫─止戰之殤」所賦予的靈感。

歌詞方面，也是以「這故事一開始，這個鏡頭已被陽光阻擋」大概意思的內容打破思考的沉默。

但是我想說，我只是依據歌曲給我的感覺，重新去創作，也沒有刻意模彷。

還想誠實地跟你說，當時是聽澳門電台的廣播，也並沒有刻意去搜尋資料去為參賽而準備。所以，這大概就叫「巧合」吧?如果總不能以一句巧合帶過吧，但我也不想你們去質疑我真的用心思考過去準備作品。

再加上「止戰之殤」給我的感覺是戰亂的感覺。

我只是以自己的知識去重新營造那樣的場景，並符合於自己心中所想。加上我對國語其實不算太過了解或是清楚（澳門人─以廣東話為日常用語），從歌曲中，我會很自然地只清楚或是較為著重聽到歌尾的那兩個字。

例如：「形狀，槍」類似的東西，之後創作的內容也容易被這東西導入腦中作為名詞選擇的優先。這我也不能控制，因為當時的感覺正是如此。

再來就是其實我為鏡子這題目準備了兩篇作品，也包含已發表的。

第二篇則是以下所列：

那鏡中的人何以害羞的抓著自己?

譜上情書以後是否如鏡中所喻

甜蜜充滿在那泛紅的臉頰

也許這樣並不妥

所以我懷疑

如果愛上你不限日期

如果愛上你慢慢溫習

如果你還是說那心動不是證據

我會把悲劇留給自己

把流淚收藏別讓鏡中的自己

看見

為那曾經的心跳帶來一點回憶

如鏡中曾經的微笑

可以漫延……

所以我也只想表明，我對作文的熱情，而不是只為了做做樣子，耍耍帥那樣而已。
我真的有用心去投入。希望你可以明白/﹏\

回覆使用道具檢舉

乂伊安乂

無名的勇者

12^#

發表於 06-4-18 06:17:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 新詩創作交流──「鏡子」【詩評與活動討論區】

[quote=憶苦思甜]從你從鏡子相關的討論區，說有改編歌詞的參賽者。

無疑地，從參賽的作品中，也就只有我比較相像了吧?

當然我也不想否認，這的確是歌手「周杰倫─止戰之殤」所賦予的靈感。

歌詞方面，也是以「這故事一開始，這個鏡頭已被陽光阻擋」大概意思的內容打破思考的沉默。

但是我想說，我只是依據歌曲給我的感覺，重新去創作，也沒有刻意模彷。

還想誠實地跟你說，當時是聽澳門電台的廣播，也並沒有刻意去搜尋資料去為參賽而準備。所以，這大概就叫「巧合」吧?如果總不能以一句巧合帶過吧，但我也不想你們去質疑我真的用心思考過去準備作品。

再加上「止戰之殤」給我的感覺是戰亂的感覺。

我只是以自己的知識去重新...[/quote]
你給我的悄悄話以收到=ˇ=

我已回覆囉~

你在去看就好～（趕上學　抱歉

我的無名

回覆使用道具檢舉