超時空要塞７（マクロス７）劇場版（完）（未知字幕組）

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]下完了，大致給他瀏覽一下～～

前面的片頭部分顯然沒有轉成功，好險後面的正片部份還算OK，反正重要的是那裡...(笑)。

開頭好像是巴薩拉的VF-19從雪地一路滑下來～老實說，看到那幕，腦海中浮現處冰原歷險記....不要問我為什麼...(汗)，再來就是米蓮對著向日葵唱歌那了～～M7中，F.B.的歌對向日葵有效，現實中把F.B.的歌拿來放給向日葵聽，恐怕會收到反效果？

再來就跳到巴薩和Emilia拼歌那了～可以讓歌聲能源探測器(正確名稱啥我也不知道..)過熱失效，這兩人的歌聲能源還真是可怕...最後Emilia認輸那，根本就是米莉亞認輸的翻版嘛....不愧是母女，連承認敗北的方式都一樣...[/quote]
我放過了
我的仙人掌就枯萎了，旁邊的鬥魚的腮也跑出來了（備戰狀態
[quote=lg9201sg]那個小孩都不會害怕的喔＝.＝.....
居然還哪他胸罩玩，這也就算了還亂爬別人身體＝ ＝
天真果然是小孩的專利
兩個人在拼歌
最後還是巴薩拉獲勝
男主角果然不是當假的
他其中有一幕好像要親巴薩拉的樣子
還好友那個小孩阻止
不然我還真想看看他到底是怎麼親他的
更沒想到的是他居然是米蓮的姊姊.....[/quote]
可能用含的吧？
天真的人完全無罪啊！（秒

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]我放過了
我的仙人掌就枯萎了，旁邊的鬥魚的腮也跑出來了（備戰狀態

可能用含的吧？
天真的人完全無罪啊！（秒[/quote]
哈哈哈～～～(笑到肚子痛...)，果然現實世界的動植物不接受搖滾樂，只接受莫札特...(笑)

或許吧...？不過這樣巴薩拉會有生命危險....(汗)

不知者無罪....

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]哈哈哈～～～(笑到肚子痛...)，果然現實世界的動植物不接受搖滾樂，只接受莫札特...(笑)

或許吧...？不過這樣巴薩拉會有生命危險....(汗)

不知者無罪....[/quote]
其實仙人掌是說笑的（指
不如先把它抓進百百款翻譯的ＯＯ化吧.....這樣方便多了

嗯

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]其實仙人掌是說笑的（指
不如先把它抓進百百款翻譯的ＯＯ化吧.....這樣方便多了

嗯[/quote]
真的拿來放大概也是同樣結局吧...說道向日葵，我家附近有兩片向日葵田，哪天拿來試試看？(笑)

XX化...？這版本的翻譯是啥啊...？

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]真的拿來放大概也是同樣結局吧...說道向日葵，我家附近有兩片向日葵田，哪天拿來試試看？(笑)

XX化...？這版本的翻譯是啥啊...？[/quote]
這不知道，沒提到的樣子
我這全部的マクロス系列都講不一樣
微米化
微粒化
縮小化
豆丁化←這最扯

73122745

[quote=黑崎　玄]這不知道，沒提到的樣子
我這全部的マクロス系列都講不一樣
微米化
微粒化
縮小化
豆丁化←這最扯[/quote]...這是在下聽過的翻譯...最....不可思議的一個
常看到的好像是
微開頭的~

豆丁...可能是隨便翻的吧...

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]這不知道，沒提到的樣子
我這全部的マクロス系列都講不一樣
微米化
微粒化
縮小化
豆丁化←這最扯[/quote]
喔，原來是這個...

微米化最常聽到...

至於豆丁化...

這是啥啊...地球人可沒有小到跟豆子一樣....(汗)

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]喔，原來是這個...

微米化最常聽到...

至於豆丁化...

這是啥啊...地球人可沒有小到跟豆子一樣....(汗)[/quote]
對巨人來說是跟豆子差不多了？或許是誇示法
[quote=73122745]...這是在下聽過的翻譯...最....不可思議的一個
常看到的好像是
微開頭的~

豆丁...可能是隨便翻的吧...[/quote]
你在阿ＸＤ，你不是假日才能用嗎？
我也只看過一次，看到這鬼翻譯就砍了
豆丁好棒（秒

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]對巨人來說是跟豆子差不多了？或許是誇示法

你在阿ＸＤ，你不是假日才能用嗎？
我也只看過一次，看到這鬼翻譯就砍了
豆丁好棒（秒[/quote]
應該吧...

想起初代Macross，最後殉情(？)的那兩個傑特拉帝人用他們吃飯用的叉子關人..不過看到那個叉子，我腦海中第一個想法是─原來他們也用餐具吃飯？(笑)

M7各種翻譯看來看去，還是台版的可以接受...只是台版的沒有再版，也沒有出DVD...真討厭...普X威還是木X花，你們誰要重出啊...？(泣)

73122745

[quote=黑崎　玄]對巨人來說是跟豆子差不多了？或許是誇示法

你在阿ＸＤ，你不是假日才能用嗎？
我也只看過一次，看到這鬼翻譯就砍了
豆丁好棒（秒[/quote]忍不到假日=  =跑去網咖...假日在回家用XD
而且在網咖傳檔案也蠻快的=  =a (有光碟機的網咖大好>口</!!)