鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › TypeMoon版 › 【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿 ...

最後更新

1 ... 10 11 12 131415 16 17 18 ... 110 / 110 頁下一頁

樓主: 村崎　薰

【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[複製連結] 檢視: 86463|回覆: 1098

jacksen

無名的勇者

131^#

發表於 06-1-9 14:32:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=大道寺知世]要是這樣不如把櫻當成指標

留在衛宮家=將會黑化

怕被戰爭連累=不會黑化

無論如何我也想要黑死化啊....

不然怎樣表現出櫻和言禮的腹黑orz[/quote]
櫻只要回去就沒有出場機會了，她跟遠阪的關係也是在HF篇

才會揭曉，動畫不可能跳過這個部分，黑化的機率有九成...

回覆使用道具檢舉

sxz741206

名望的騎士

132^#

發表於 06-1-9 14:49:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

GZ字幕的話  翻的真的很好  速度媲美花園(慢)
沒辦法  台灣有能力並且願意的人太少
我唯一的貢獻就只有幫BT做種分流而已

GZ目前有夏娜和FATE GSD好像不製作了
台灣個人好像還有TWIC  巴哈的  只有做魔法少女AS

回覆使用道具檢舉

Sparrowhawk

無名的鄉紳

133^#

發表於 06-1-9 15:07:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=大道寺知世]要是這樣不如把櫻當成指標

留在衛宮家=將會黑化

怕被戰爭連累=不會黑化

無論如何我也想要黑死化啊....

不然怎樣表現出櫻和言禮的腹黑orz[/quote]
Sakura再議，言峰在片頭就已經亂黑一把了......
差點把這部當成懸疑片= =

夢見飼育箱的夢。
今夜。
壓碎蟲子。

回覆使用道具檢舉

jacksen

無名的勇者

134^#

發表於 06-1-9 15:29:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

不好意思，更正一下我的說法，LiouMing已經更新字幕檔了，原本的

"Castor"也修正成"Caster"了，"投影"也已經修正成"同調"，跟一成吃

午餐時，省略的"儉樸"也已經補上了，實在是太完美了!!!!

用字幕檔就是有這個好處，翻譯不妥的地方不必全部重新製作~^^

回覆使用道具檢舉

@~冰龍~@

名望的鄉紳

135^#

發表於 06-1-9 20:10:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[QUOTE=jacksen]不好意思，更正一下我的說法，LiouMing已經更新字幕檔了，原本的

"Castor"也修正成"Caster"了，"投影"也已經修正成"同調"，跟一成吃

午餐時，省略的"儉樸"也已經補上了，實在是太完美了!!!!

用字幕檔就是有這個好處，翻譯不妥的地方不必全部重新製作~^^[/QUOTE]
字幕檔真的很好用XD
有時看動畫有可以惡稿的地方
腦中就會浮起改字幕的念頭@@
話說現在進這個討論區-.- 發現點第一頁會當掉
害我只好從其他頁進來=3=

ˋ( ° ▽°)ノ舞萌え萌え

回覆使用道具檢舉

jacksen

無名的勇者

136^#

發表於 06-1-9 20:53:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=Peropero]自己翻譯最好(?)[/quote]
原來pero早就發現可以修改字幕啦= =|||

我是剛剛才發現的.....>"<

[quote=@~冰龍~@]字幕檔真的很好用XD
有時看動畫有可以惡稿的地方
腦中就會浮起改字幕的念頭@@
話說現在進這個討論區-.- 發現點第一頁會當掉
害我只好從其他頁進來=3=[/quote]
沒錯~惡搞好好玩~= =+