鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

發表於 05-12-18 01:44:22 |顯示全部樓層 大字 中字 小字 正體化 简体化


中文片名:納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥

英文片名:The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe

北美上映日期:2005/12/09

台灣上映日期:2005/12/30

類型:家庭、奇幻、冒險

導演:安德魯安德森 Andrew Adamson(史瑞克)

編劇:安德魯安德森 Andrew Adamson(史瑞克2)

演員:蒂達絲雲頓 Tilda Swinton(蘭花賊)、魯伯艾瑞特 Rupert Everett(新娘不是我)

發行公司:迪士尼

製片預算 / 全美票房:1億8000萬 / 6555萬(首週)

英文官方網站:Narnia.com

中文官方網站:http://www.bvi.com.tw/narnia/

劇情簡介:
根據全球暢銷8千5百萬本系列小說「納尼亞傳奇」改編,《獅子、女巫、魔衣櫥 》是7本納尼亞傳奇系列當中最受歡迎的一本。故事發生在第二次世界大戰,四個原本住在倫敦的小孩被父母送到鄉下,無意間發現一個神奇的大衣櫥,這個魔衣櫥可以通往神秘的納尼亞王國,王國內充滿會說話的動物、侏儒、巨人與神仙,卻因為壞心女巫的黑暗魔咒,讓王國內永遠都是沒有聖誕節的冰天雪地,四個小孩遇見了森林之王獅子亞斯蘭,幫助他對抗邪惡的白女巫,破除寒冬的魔咒。

畫質預覽


字幕出現了~不過還待改進
覺得有些地方並未翻譯得很好
字幕已上傳...http://linlinseven.myweb.hinet.net/Nania.rar
下載連結
 

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇

我等你好久啦~~~「納尼亞傳奇」
家裡有一套系列小說
是13年前出版的版本....
裡面的翻譯名詞跟最近重翻過的書有點距離
我在考慮是否照上映的名詞為大家翻翻看....
不過快期末了...一堆報告要交
不知道有沒有其他大大們要一起加入翻譯字幕團???...
大家分工一起來把字幕矯正完成...

呵呵..我好像有點痴人說夢....
還是等原始字幕吧 自己修再分享給大家....XD
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇

真的是等很久了說

實在太讚了捏

Thanks for sharing
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇

終於出現了
在某次的電影預告中看到它
就超想看的
等超久的
真是感恩
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

wow~~飛雪大大太強了~雖然字幕翻不好~
但至少能在看的時候幫忙看懂了^ ^..
超感恩的呢
 
我好想要[size=3][b]戴佩妮-AMEN[/b][/size]的琴譜Q__Q"...

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

這部在預告時就很想看了…等了好久呀~真的是太謝謝了~迫不及待想看了~
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

哇 有繁體耶  好棒喔 >"<

昨天還聽朋友說小說不錯看耶  太感謝了
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

期待已久的電影阿~~~感謝大大分享
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

感恩丫~~
我超想看這部的**
等好久哦=0=
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: [12/18][AVI][冒險] 納尼亞傳奇 [繁中]

~~~~對不起喔
我很想看這部片
但是CB不能載
~~~好難過
不知道有沒有其他的方法可以載
不好意思喔
 
[CENTER] 是天.是地.是人.[/CENTER] [CENTER]以血.以肉.以骨.[/CENTER] [CENTER]以饑渴為旗幟.魂魄為其表徵.虛無就在前方.[/CENTER] [CENTER]力量是為純脆帶領我們前往...化為塵土![/CENTER]

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-3-29 12:58 , Processed in 0.065885 second(s), 21 queries .

回頂部