鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 真‧三國無雙版 › 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式 ...

最後更新

12 / 2 頁

樓主: tim80302

玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[複製連結] 檢視: 19051|回覆: 16

李秋

無名的居民

11^#

發表於 05-9-2 11:39:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[QUOTE=tim80302]應該是可以的喔，只要找到選項中的繁體中文就可以了。

畢竟AppLocale支援很多語言，可以去找看看。[/QUOTE]

大大，

我已經下載 AppLocale 程式了，但是遊戲裡面的角色對話依然還是日文叻！因為，我看不懂他們的命令，使我失去許多的戰績。為甚麼還是不能完全轉換成華文呢？

我都依照大大給的步驟去做哦！！

麻煩您！！！

[font=標楷體][size=4][i]:開心: [color=magenta]知[/color][color=orange]足[/color][color=yellow]長[/color][color=lime]樂[/color] [color=cyan]人[/color][color=deepskyblue]自[/color][color=darkorchid]樂[/color][color=pink]～～～[/color] :古怪的: [/i][/size][/font]

回覆使用道具檢舉

tim80302

名望的騎士

12^#

發表於 05-9-4 12:08:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[QUOTE=李秋]大大，

我已經下載 AppLocale 程式了，但是遊戲裡面的角色對話依然還是日文叻！因為，我看不懂他們的命令，使我失去許多的戰績。為甚麼還是不能完全轉換成華文呢？

我都依照大大給的步驟去做哦！！

麻煩您！！！[/QUOTE]

您大概對於AppLocale這個軟體有些誤會，AppLocale是Microsoft為了使用不同國家的軟體不會衝突所推出的，所以功能只限制於使電腦可以使用其他語言的系統，而不是翻譯程式。

日文遊戲目前也只有自己去研究一些日文，AppLocale因為不是翻譯軟體，所以也沒有辦法達到您希望的標準，十分遺憾。

以上。

[COLOR=yellow][movel][URL="https://www.gamez.com.tw/forumdisplay.php?f=342"][B][SIZE=3]真三國無雙版[/SIZE][/B][/URL][B][SIZE=3][COLOR=white]歡迎加入[/COLOR][/SIZE][/B][/movel] [/COLOR][URL="http://i6.photobucket.com/albums/y238/tim80302/xiahou.jpg[/IMG]"][COLOR=white][COLOR=white] [/COLOR] [/COLOR] [/URL]

回覆使用道具檢舉

李秋

無名的居民

13^#

發表於 05-9-7 11:31:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

哦！！

原來如此。原來是這樣。

那請問大大，是否有沒有什麼軟體可以翻譯真三國無雙三呢？

回覆使用道具檢舉

tim80302

名望的騎士

14^#

發表於 05-9-8 10:19:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[QUOTE=李秋]哦！！

原來如此。原來是這樣。

那請問大大，是否有沒有什麼軟體可以翻譯真三國無雙三呢？[/QUOTE]

這個就不知道了，應該是沒有這樣的軟體吧，否則為什麼要推出無雙3的中文版呢。
如果看不太懂，也許可以等到無雙3中文版的推出，據官方說法是今年10月。

回覆使用道具檢舉

slkuc

無名的居民

15^#

發表於 05-9-8 19:44:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[QUOTE=tim80302]應該是可以的喔，只要找到選項中的繁體中文就可以了。

畢竟AppLocale支援很多語言，可以去找看看。[/QUOTE]

請問一下板大你可有 Windows 2000 的轉日語檔案...!!
因為我的電腦是 Windows 2000 然後我用酒精執行真三國無雙的時候他卻到讀取畫面時就跳掉惹!!
麻煩請大大幫我一下!!謝謝!!

回覆使用道具檢舉

tim80302

名望的騎士

16^#

發表於 05-9-11 09:28:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

[QUOTE=slkuc]請問一下板大你可有 Windows 2000 的轉日語檔案...!!
因為我的電腦是 Windows 2000 然後我用酒精執行真三國無雙的時候他卻到讀取畫面時就跳掉惹!!
麻煩請大大幫我一下!!謝謝!![/QUOTE]

這個我不是很清楚，我以為AppLocale可以在任何WINDOWS執行，因為我也不是這方面的專門，所以幫不上什麼忙，十分抱歉。

回覆使用道具檢舉

乂人邪乂

無名的居民

17^#

發表於 05-10-30 11:33:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩電腦版真三國無雙三，語言系統問題解決方式

如果我的顯示卡是S3可玩嗎?

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊