鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

【西方神話】 泥人The Golem (歐洲傳說)

[複製連結] 檢視: 5896|回覆: 1

今日外國人喜愛用"The Golem"來揶揄一些個子高大但沒頭沒腦的人。The Golem有未完成或沒有靈魂的意思。若要將The Golem譯為中文,可以是"假人"、"人造人"或"活死人"。但從本質來看The Golem譯為"泥人",是最貼切不過。The Golem這名字雖是源於猶太人傳說,但有關泥人The Golem的傳說,最著名的始終是於十五世紀在捷克布拉格發生的故事,這事古書"the Maharal"亦有記載。後來這故事更啟發作家瑪麗雪萊(Shelley, Mary) 於1818年寫成《科學怪人》這文學名著。

今日每一個到捷克布拉格觀光的遊客都會認識泥人The Golem。相傳泥人最後化回泥沙。今日那些泥沙仍存放於布拉格市內Jewish Quarter(猶太區)一間猶太教教會中三角型小窗內。

故事主角是位猶太老師Rabbi Bezalel (Yehuda Low Ben Bezalel)。他生於1525至1609。那段時期猶太人在布拉格和歐洲受到壓迫。人們會散播攻擊猶太人的謠言。於逾越節其間情況特別嚴重,猶太人會被指用基督徒小孩的血來造麵包。這些謠言造成一些暴徒與猶太人的衝突,猶太人並不能保護自己。有日Rabbi Bezalel在夢中得到神的指導,叫他造物即泥人來對抗反猶太人。

Rabbi Bezalel醒後立即工作,而他妻子Edam和他最老的學生就從旁協助。相傳那種泥人是由泥土、水、火和空氣構成。他們首先為自己的心靈預備了七日。然後於猶太歷法5340年Adar月20日子夜後四小時於Moldau河河道掘出所需的泥土,並用那些泥土塑造出六尺高的人形。

Rabbi Bezalel叫妻子Edam圍著泥像走七個圈,口中並唸出神秘的言語。事後,泥像變得赤熱。跟著Rabbi Bezalel叫他的學生同樣圍著泥像走七個圈,口中並唸出那些言語。不久不可思異的事情發生,泥像長出手指和毛髮。最後Rabbi Bezalel亦做出先前妻子和學生所做的事。事完後泥像像有生命般慢慢的站起來。

「你要知道你是我們用泥造你出來,你的責任只是保護我們遠離邪惡。」Rabbi Bezalel對泥人說,「我會稱你為Joseph。你必須聽從我的命令,並做一切我命你做的事。」那泥人就向他點頭。泥人能夠看和聽,但它卻不能說話。泥人換上衣服後,就整天站在房子一角動也不動。Edam為此常常生氣。當然泥人是不會幫她忙,因它的工作只是保護猶太人。因此泥人身體是水火不侵。

那日終於來到,一個小孩屍體被放在對鄰近猶太人民居的街道上。猶太人被指因宗教儀式而殺害那個小孩。一群怒火升至沸點的暴徒拿著火把走上街道,要報復。當時泥人就衝入人群中一手扯出一名女士。那女士被嚇得驚惶失措,她並承認自己是兇手。自此泥人負責檢查進出猶太人民居的馬車,防止有人運入小孩屍體。布拉格市民因泥人那陰森森外表而十分害怕,但布拉格市內攻擊猶太人的謠言休止下來。布拉格市市會亦頒令那些謠言是毫無根據,並禁制有關謠言傳出。

布拉格市市會這個頒令,已達到Rabbi Bezalel的最終目的。Rabbi Bezalel決定將泥人那口氣拿走。他亦怕泥人會落入壞人的手裡。於是Rabbi Bezalel、妻子Edam和他學生帶泥人到一間猶太教教會裡,做與造它的過程次序相反的儀式。亦有傳泥人的額頭是被寫上希伯來文aleph, mem, tav,變成emet是指"truth"真理。泥人因而生存。但當aleph被抺去,只剩下mem, tav,變成met意指"death."死亡。泥人因此死亡。但無論如何那個泥人最終化回泥沙,被誘W帔巾。至今那些泥沙仍存放在那裡。

以下是有關The Golem傳說的網頁︰

http://webpub.alleg.edu/group/golem/golemmyth.html
http://www.pitt.edu/~dash/golem.html
http://www.us-israel.org/jsource/Judaism/Golem.html

((轉貼自臺灣論壇))
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 泥人The Golem (歐洲傳說)

Golem  在很多遊戲裡面也有他們的影子喔 ^^

不管是未來、過去、現在,都有他們獨特的身影

記得手邊也有一些資料....

找到晚點補上 ^^"

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-6-24 12:30 , Processed in 0.038337 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部