網誌
River （內有歌詞）
|
http://youtube.com/watch?v=etfxRJdoUwo
River
It's coming on Christmas
聖誕節悄悄來訪
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
馴鹿裝飾在樹頂端
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river
I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby cry.
He tried hard to help me
He put me at ease
Lord, he loved me so naughty
Made me weak in the knees
I wish I had a river I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
現在即將失去我最親愛的寶貝
That I ever had
曾經擁有的至上
I wish I had a river
我希望有條河川
I could skate away on
能讓我順流而下
Oh I wish I had a river so long
我希冀這條河川已久
I would teach my feet to fly
屆時將教導我的雙腳飛翔
Oh I wish I had a river
我希望河川出現
I made my baby say goodbye
卻使寶貝離開再見
*此為Robert Downey Jr. 在Ally McBeal （艾莉的異想世界）電視劇中所唱的歌曲，相當好聽，如此迷人又動聽的嗓音，中文歌詞是自己翻譯的，請勿隨意轉載喔。
**BTW，因為「鋼鐵人」那篇實在是太花癡了，花癡到連自己都看不下去因而鎖了起來，密碼是ironman，沒看到這裡的人就只好抱歉了。
***喝了一點小酒，一切好辦。
