網誌
翻譯徵求
|
神威
http://www.youtube.com/watch?v=OytKBDL6WWg
影片後段劇情
RefleX
http://www.youtube.com/watch?v=wvSW_vi0ESQ
http://www.youtube.com/watch?v=VikY4cMd7G4
影片後段劇情
呃.......麻煩各位日文高手了......(死
http://www.youtube.com/watch?v=OytKBDL6WWg
影片後段劇情
RefleX
http://www.youtube.com/watch?v=wvSW_vi0ESQ
http://www.youtube.com/watch?v=VikY4cMd7G4
影片後段劇情
呃.......麻煩各位日文高手了......(死
全部作者的其他最新網誌
發表評論 評論 (5 個評論)
- 回覆 JACKLIN
- 先試著翻神威看看了....可能有錯也說不定
-------------
神威
那是為了給人類神罰的最後鑰匙
在神威上搭載的バイオニューロチップ(大概是生體晶片之類的)
所使用的腦融合技術''ザフィケル理論''
在舊世界
也是這個理論的提案者
''ザフィケル．デ．アリス''將具有神通力的人們集合起來
與兵器的應用為目的不停的做著各種非人道的實驗
但是...在知道他最親愛的女兒
''パナフィル．デ．アリス''具有神通力的事情沒辦法逃過軍方的情報網時
他...抓狂了
他以''進行裁決之人''為名
將自己轉化成終極兵器
還沒有啟動的狀況下
在愚蠢的戰爭的最後...人類消滅了(這段我沒辦法確定意思(汗))
然後...為了把再次取得文明的人類引向終末
在悠久的衛星軌道上長眠的''裁定者''為了能自己啟動
把''鑰匙''送往了啟動裝置的''惱巢''
但是....他在身為鑰匙的神威上
採用了還具有意識的女兒的腦
那個就是成為''裁定者''的他最後的迷網也說不定
- 回覆 JACKLIN
- RefleX 第二個影片的翻譯(第1個太模糊了....慢點再翻)
ソディアック．オヒュクス
為了破壞12台暴走的ソディアック兵器所做的機體
然後當它完成目的的時候
核心的封印將會快速的啟動
12枝光之矢貫穿オヒュクス
用敗北來完成悲願
ライワット撤退到母星
殘留下來的機械神殿 腦巢網路也逐漸因為目的達成而進入沉眠
失去了全部
僅存下來的地球人
要再次的取得文明並到達天空的機械神殿也要數個世紀的歲月
- 回覆 JACKLIN
- 把相關的影片都翻完了...只找到這個有劇情....
硬著頭皮翻看看了...有些地方看不清楚....先請多包含
スピア．アストレア的手記
迷樣的光翼兵器的互鬥結束了...
人類敗給了亞人ライワット軍
因為這場戰爭
造成了國家軍解體 反抗軍也失去大半軍力的結果
之後 暗地支持反抗軍的教團的戰力成為了人類殘存的唯一希望
原本編組在國家軍的人也持續的往教團集中
而失去愛機處女座(ヴァルゴ)的我 也往教團移動了
(ヴァルゴ...八成是在動畫中被擊墬的偽馬克羅斯(喂))
各地與亞人的戰爭逐漸的激烈化
因為將テニス教授的遺作的後繼型泛用戰鬥機蛇夫座(サーぺント)投入而得到的僅有的反擊機會
也在光翼兵器同型機(稱作光翼兵器2號)的面前被輕易的擊敗
在那時奇蹟發生了...
再次出現在我們面前的展開光翼的鳳凰(フェニックス)
對光翼兵器2號頑強的攻擊並且擊墬
人們籠罩在歡喜 充滿希望的氣氛下
稱呼鳳凰是神 並且拜它為偶像
光翼兵器3號 4號也陸續的被擊墬
但是地上也因為激烈的戰爭幾乎被焦土化
人類走上了衰退的一途
因為這樣的狀況
人類終於對鳳凰只是為了狩獵光翼兵器的第3勢力
而絕對不是神的這件事情有所認知了
之後....鳳凰就被稱作惡魔 光翼兵器零號機了
在戰力和宗教的向心力被羧到絕境的教團像是發現了一條路般的開始行動
採用ザフィケル理論的腦融合戰鬥機''神威''的實戰投入
ALLTYNEX-OS搭載型城市管理電腦''腦巢網路''的起動
腦巢網路因為自我制御的關係脫離人類的控制
與正在動作的神威系列一起組成了報復系統
因為這樣...事實上...人類已經從歷史的舞台退場了
從ライワット遠征軍師團長的回憶錄中擷取
所有的悲劇都是從究極系 生體素子ソディアック核心的完成開始
12台的ソディアック兵器暴走
而唯一的希望....對ソディアック兵器
在還沒完成的情況下
被背叛者一族''湯田'' 帶著所有的情報 逃出了母星
要擊落成為失落技術的ソディアック兵器需要非常澎大的歲月
因為這件事件而惡化的環境讓生物沒辦法保存原型
為了適應那樣的環境把遺傳子情報破壞並且改變
ライワット人就這樣以半人半獸的姿態和對''湯田''的復仇這樣的遺傳子深深的刻印 並且傳承了下來
對湯田的子孫和オヒュクス的討伐計劃發表了出來
對背叛者一族的復仇是我們全ライワット人的悲願
作戰的不可解的點也不是不少
造成重大傷亡的ソディアック兵器全機投入
就算是身為師團長的我...也漸漸不想理解到那個真意了...
ソディアック兵器與オヒュクス的戰爭
ライワット軍的統治和湯田的子孫的抵抗變成了讓各陣營都消耗激烈的事情了
湯田的子孫在深深的地下完成了電腦網路和衛星軌道上的自動報復系統
這已經不再是生物間的戰爭了...
11台的ソディアック兵器被相繼擊破
剩下來最後的ソディアック''リプラ''
突然...從ライワット本星傳來ソディアック．リプラ的封印解除和殘存軍力全軍撤退的指令
我們戰敗了....這也將是最後的戰鬥
-------------------------
這篇真長...又難翻(倒
- 回覆 kpolo
- JACKLIN: 把相關的影片都翻完了...只找到這個有劇情....小琳姊謝謝囉^^
硬著頭皮翻看看了...有些地方看不清楚....先請多包含
スピア．アストレア的手記
迷樣的光翼兵器的互鬥結束了...
