鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 影劇娛樂八卦版 › 影音技術 › 我想問關於分離字幕的問題

最後更新

我想問關於分離字幕的問題

[複製連結] 檢視: 2503|回覆: 6

黑色的伊蘇QQ

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 04-8-18 12:15:02 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這個問題好像沒人發表過有的話請多包涵(我實在找不到相關主題)
我想問現在有個影片她是簡體的
要怎麼把字幕清除在套上中文的字幕阿???

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

火燄

無名的騎士

2^#

發表於 04-8-18 16:42:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

可見你都沒仔細爬文...
就算有也沒仔細看...
枉費人家寫一堆教學文章..
還有你的問題應該不用一直發主題吧...
都是同一類型的問題

回覆使用道具檢舉

黑色的伊蘇QQ

名望的騎士

3^#

發表於 04-8-18 18:33:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

QQ
真的嗎?
那我再去爬爬文好了
(難道我眼睛真的有問題)

回覆使用道具檢舉

winnerha

名望的騎士

4^#

發表於 04-8-18 18:35:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

已經壓好的不能分了
除非你用別的字幕黑底蓋過

回覆使用道具檢舉

黑色的伊蘇QQ

名望的騎士

5^#

發表於 04-8-18 19:00:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

再去爬爬文的結果
我發現這個
https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=47884
現在發現它有寫簡體轉繁體
不知道有沒有用還沒試過(明天再去試)
火焰說的是這個嗎???
PS:之前都是看"分離字幕"沒注意到"簡體轉繁體"QQ

回覆使用道具檢舉

火燄

無名的騎士

6^#

發表於 04-8-18 19:12:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

我所說的意思是不僅看教學也要注意人家發問的問題..
因為你爬文爬的不夠.....所以才不知道....
還有關於字幕分離的問題之前就很多人發問過我也回答過了..
在這我再跟你說一次吧....
如果你下載的影片本身字幕是內坎的就無法分離...
除非你有工具&軟體...工具大概要上萬....

回覆使用道具檢舉

狂影

名望的居民

7^#

發表於 04-8-20 23:52:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我想問關於分離字幕的問題

不可能分離的
即使之前有別人在其他地方貼說
DIVX的某版插件
只要註冊就可以抹除字幕
但是也沒有人敢肯定
但是要分離的話
MKV檔案就可以啦
所以蠻多字幕組的都做MKV的封包
因為她可以外掛很多的字幕
缺點就是家中CPU&RAM要夠
因為他是用VOBSUB外掛上去的
同時他的檔案算是畫質不錯
檔案又小...字幕字體又可以任意更改
所以還不錯用的
MKV的東西有興趣可以去下載看看

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊