鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

關於幽劍卡ˊ3ˋ

[複製連結] 檢視: 3746|回覆: 33

幽靈劍士卡片:

功能:有20%機率躲過無屬性的攻擊(新幹線翻譯錯誤)

是減少20%無屬性的攻擊

可是...

有朋友跟我說幽劍卡沒用了ˊ3ˋ

現在幽劍卡的翻譯變成:有20%機率躲過無屬性"魔物"的攻擊ˊ3ˋ

而其他的差披肩卡片的翻譯是:有30%機率躲過xx屬性的攻擊

我想問...難道幽劍卡沒用了嗎ˊ口ˋ

感謝解答m(_ _)m
 

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

名望的英雄

KUSO四格畫家

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

你覺得新斷線的鬼翻譯能信嗎?

還是有用
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

巴爾蒙克的劍都能翻成神器三十二朔月
螃蟹都能翻成芭蝀

新幹線的翻譯功力無人能出其右
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=風雪嵐]巴爾蒙克的劍都能翻成神器三十二朔月
螃蟹都能翻成芭蝀

新幹線的翻譯功力無人能出其右[/QUOTE]同意+1...
神器  二十三朔月實在是...OTZ
秘刀  十六夜月應該也是吧?
總之還有很多˙˙˙
唉,新斷線的翻譯真是˙˙˙
 
[center][color=#c0c0c0][size=6][size=5][color=white][b]FLOATING about ...[/b][/color][/size][/size][/color][/center] [center][color=#c0c0c0][size=6][size=1][color=#c0c0c0]「我只是在練習如何對你說再見。」[/color][/size][/size][/color][/center] [center][img]http://myweb.hinet.net/home12/c1988770410/f8.gif[/img][/center] [center] [/center] [center][size=1][color=white][b]白 [color=red]戀[/color] 大 好 [color=pink]ˇ[/color][/b][/color][/size][/center]

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

KUSO四格畫家

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=風雪嵐]巴爾蒙克的劍都能翻成神器三十二朔月
螃蟹都能翻成芭蝀

新幹線的翻譯功力無人能出其右[/QUOTE]
應該是齊格飛的劍...

那把劍叫做巴爾蒙克

我的ID就是...
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

KUSO四格畫家

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=♀語倩★╯]同意+1...
神器 二十三朔月實在是...OTZ
秘刀 十六夜月應該也是吧?
總之還有很多˙˙˙
唉,新斷線的翻譯真是˙˙˙[/QUOTE]
不過十六夜月也對

因為日本的入道正宗親鑄祕刃有多種名稱

十六夜 破沙羅 等等有點怪的名稱...
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

那幽劍卡對VIT職業還是好的囉@"@?
嚇死我~"~
我已經把它插到收了好幾個月才收到的+10披上了= =b
 
[size=5][color=pink]好棒要給我點點頭唷XD[/color][/size]

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

KUSO四格畫家

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=米娃娃]那幽劍卡對VIT職業還是好的囉@"@?
嚇死我~"~
我已經把它插到收了好幾個月才收到的+10披上了= =b[/QUOTE]
永遠不要相信新斷線的鬼翻譯...

就因為那些翻譯人員讓一堆人轉職解任務卡好久
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE='墮夜']永遠不要相信新斷線的鬼翻譯...

就因為那些翻譯人員讓一堆人轉職解任務卡好久[/QUOTE]沒錯沒錯沒錯!!!!!
以前我的小賢者轉職花了好幾個小時,一直卡在收集道具那~
他要我收集堅硬外"皮"(連夢想天空那本手冊都這樣寫)
結果害我卡了好久~原來是要堅硬外"殼"啦~~~~~~
吐血~"~
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=米娃娃]沒錯沒錯沒錯!!!!!
以前我的小賢者轉職花了好幾個小時,一直卡在收集道具那~
他要我收集堅硬外"皮"(連夢想天空那本手冊都這樣寫)
結果害我卡了好久~原來是要堅硬外"殼"啦~~~~~~
吐血~"~[/QUOTE](驚)
找到同好(?)了!!!

唉,我記得以前某本攻略(新斷線出品)
把商人轉職那個箱子密碼的目的地弄錯了˙˙˙
害我花了3萬多坐卡姐飛機轉職˙˙˙
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-3-28 19:11 , Processed in 0.057732 second(s), 15 queries .

回頂部