日本Jp→2007/5/22 第六章拉斯塔巴德～決戰動畫、音樂公開 !

pkddm111

http://keventaipei1.myweb.hinet.net/EP5-NEWS.jpg

忐忑II：
隨著台版也更新在即，成員們可先體驗日本的更新，故作此翻譯，以下為日本更新通知。


你好，這裡是天堂服務團隊。

更新了「第六章拉斯塔巴德～決戰～」的預覽網站。第1回為「Movie & OST」，介紹第六章的故事動畫及音樂，歡迎閱覽。

「第六章拉斯塔巴德～決戰～」預覽網站網址：
http://lineage.plaync.jp/episode6/

※預覽網站預定每週星期二更新。
下回5月29日(星期二)，將介紹拉斯塔巴德的訊息。

天堂服務團隊啟

●附帶

其實動畫是使用動作擷取的手法。包含當中史雷佛和布魯迪卡是用真人來描繪其肢體動作。

但這個動作擷取的拍攝地點是在日本的東京。在韓國的網頁中，這擷取的構成動畫被公開亮相。

網址：http://www.episode6.co.kr/
http://keventaipei3.myweb.hinet.net/3c-0350.jpg

http://keventaipei3.myweb.hinet.net/3c-0351.jpg

http://keventaipei3.myweb.hinet.net/3c-0352.jpg

http://keventaipei3.myweb.hinet.net/3c-0353.jpg

動畫音效及演員皆為日本人，包括對白，因此和原韓國動畫的感覺大為不同，可體驗其不同的樂趣^^


※數據和方法在今後有被變更的可能性。
※本報導為翻譯原文，若因翻譯有與原文不同的部分敬請諒解。

引用元 日本官方網站/韓國官方網站
http://lineage.plaync.jp/news/news_detail.aspx?ct=2&nn=1361
--


來源：日本天堂官方網站/韓國天堂官方網站
整理：鄭a的私人空間‧In my Lineage

沒有日版情報選項...所以只有選韓版的了