鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 請問半妖的英文要怎麼翻？

發表主題

上一主題

下一主題

請問半妖的英文要怎麼翻？

[複製連結] 檢視: 1991|回覆: 5

朵拉

無名的居民

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-1-12 15:51:38 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

如題
我找了半天找不到半妖的翻譯
只找到了混血兒的英文...

所以拜託幫忙翻譯一下，或幫忙找一下怎麼翻...

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

全世界最先進的跳動筆

Katliang

名望的騎士

2^#

發表於 07-1-13 02:05:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

half demon???
half gay????

四季有趴趴熊就好了
有控來英文版喔

回覆使用道具檢舉

天涯海角任我行

無名的鄉紳

3^#

發表於 07-1-13 20:58:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

應該就是 half-demon... half-gay 不太對

我是一個在150字元以內的個人簽名~

回覆使用道具檢舉

warrust

名望的鄉紳

4^#

發表於 07-1-14 10:52:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我猜你說的應該是 Half-elf 吧?

回覆使用道具檢舉

圻圻兒

一般的居民

5^#

發表於 07-2-12 12:49:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

Half-monster 嗎?
感覺這詞跟犬夜叉有關呢...

PS 半妖 --> 半個妖怪 --> 半個怪物 --> Half-monster

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

6^#

發表於 07-2-12 12:53:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

demon是魔

elf是妖精

此處指的半妖為Half-elf.

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-4-20 13:39 , Processed in 0.779957 second(s), 21 queries .

回頂部