請問如何把mpeg檔的影片字幕從簡體改成繁體呢??

[複製連結] 檢視: 3885|回覆: 1

脂肪鮪魚

電梯直達

1^#

發表於 06-12-2 09:20:32 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

如提~我是剛入門的新手~剛下載很多rmv檔的影片~
也順利轉成mpeg檔燒成光碟自己看了~
可是發現卻是簡體字~加上日文發音~看起來很不過癮= =
請問有什麼方法能把影片的字幕轉成中文繁體呢??
謝謝

轉播0 分享0 收藏0

2^#

發表於 06-12-4 19:07:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

沒辦法
除非
強制破壞影片畫面
用黑色方塊之類的將原來字幕蓋過去
缺點是很醜然後也必須先找到對應該影片的繁體字幕
再外掛上去重轉

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊