東方紅魔鄉漢化版發布

[複製連結] 檢視: 9562|回覆: 11

KIDZX

發表於 06-2-7 03:20:37 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化

東方紅魔鄉漢化版發布
下載地址
http://sadan9.3322.org/temp/hmx-cn.zip
另外提供網通鏡像（感謝喵喵提供）
http://www.thwiki.com/thfiles/hmx-cn.zip

----------------漢化組成員名單--------
以下排名不分先後
文字翻譯：KIDZX,白い流星,ECI，光鱗
圖片修改：喵喵，Dreamlab
主程序代碼修改：撒旦
設置程序漢化：mdk
文字漢化：喵喵，銀白鬼龍，撒旦，ECI
部分資料提供：WindEndless
說明書漢化：喵喵
另外感謝以下人員參與遊戲的漢化測試，並提出寶貴意見：
lastsep
有時冷靜
aurora8464
千日縁
…………
--------------分割線----------------------
其實紅魔鄉的漢化早就可以完成了，因爲大家的偷懶，才拖到現在。
總的來說，整個漢化還是比較順利的。因爲紅魔鄉的文字量並不多，並且
各個資源也基本沒有啥加密。在紅魔鄉漢化工程完結後，緊接著就是東方
永夜抄的漢化，大家拭目以待吧。
--------------分割線----------------------
以下請漢化組的每個成員給大家說句話
ECI：鬼武者3是好遊戲
DL：魔理沙最高
光鱗：161全裸美
白板：照著攻略打カルタグラ剩下的幾個Ending去
喵喵：喵～
撒旦：－－b，我說你們幾個人認真點好不好……
×￥&#×&￥×@&#（@％^％
（重新來）
ice·tornado：ECI是誰？
DL：魔理沙ちゃん最高，魔理沙ちゃん結婚してください！
喵喵：喵～
白板：照著攻略打カルタグラ剩下的幾個Ending去
光鱗：無節操紅白巫女大好。
Aurora：工作工作，好忙好忙
KIDZX：俺には口の中に爆弾を放り込まれてプチフレアに引火して口內から煙を噴出しながら斷末魔をあげてのた打ち回っている姿にしか見えんぞ？
撒旦：親愛的蕾米呀……今天晚上睡哪？(被咬住)
--------------分割線----------------------
某惡魔無聊的YY:哦哦～貌似紅魔鄉漢化難度不大嘛……改天
改個H版的出來自己收藏。O~HOHOHO~~~~~~~~~~~（被衆人TF）
--------------分割線----------------------
By 動漫漁場·東方同人堂
東方紅魔鄉漢化組全體成員
2006年二月六日

回覆使用道具檢舉

鬼噬

一般的居民

發表於 06-2-7 09:52:47 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方紅魔鄉漢化版發布

漢化版喔~以前玩都是日文看不懂劇情呢= =",感謝分享!!

回覆使用道具檢舉

神無月鏡

名望的居民

發表於 06-2-7 10:11:34 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方紅魔鄉漢化版發布

先吃下（咬
怎麼不貼去東方版呢=ˇ=

真的很感謝各位大大的漢化呢
雖然彈幕苦手
不過這樣就有玩下去動力了

不過我的對話都是亂碼.......這是怎麼回事呢？

回覆使用道具檢舉

qw789456

名望的居民

發表於 06-2-7 14:54:09 |顯示全部樓層大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方紅魔鄉漢化版發布

還有提供鏡像連結
真感動阿
速度突然就跑很快了
東方的作品怎能錯過呢
聲望奉上
感謝分享

[font=細明體]人的一生[/font] [font=細明體]總會有一杯屬於你的[color=orange]熱奶茶[/color][/font] [url="https://www.gamez.com.tw/usernote.php?u=85730"][color=cyan]我的留言版[/color][/url][color=red][color=white]<---[/color][/color][color=darkorchid]有任何問題可來此留言[/color][url="http://https://www.gamez.com.tw/usernote.php?u=85730"] [/url]

回覆使用道具檢舉