鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

[複製連結] 檢視: 1184|回覆: 5

guanrulee

切換到指定樓層
1#
發表於 05-8-5 12:26:44 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
我剛剛找半天找不到聖騎士盾擊這個技能
後來上網查發現盾擊的英文叫做Smite
我又用別的技能計算機去看這個技能的位置
發現在我家同樣位置上他的翻譯是寫重擊
是我家暗黑翻譯的問題還是大家都這樣呢??
 
[img]http://www.tomsun.org/albums/userpics/13636/%B0Q%BD%D7%B0%CF%B1M%A5%CE_%BA%F0%C3u%BB%BB%AD%BB.jpg[/img] [color=#0099ff]^^~池中之龍~風雲際會~一躍上天~成功可望~^^ 毀符交易成功對象 1/14/10/10 ---> juno10 ---> 24*3 1/16/10/08 ---> a008963 ---> 24*3 未辨識毀符 ---> apple0710 ---> 24*6 希望持續累積喔^^[/color]
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

全世界最先進的跳動筆

特里加

名望的英雄

　　　　Torika
2#
發表於 05-8-5 12:39:05 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

我家的也一樣。




不過這好像沒關係?




以上~
 

回覆 使用道具 檢舉

guanrulee

3#
發表於 05-8-5 12:57:55 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

喔喔^^"只是覺得奇怪既然他叫重擊 怎麼到處的教學文都寫盾擊^^|||
 

回覆 使用道具 檢舉

~~章魚~~

4#
發表於 05-8-5 13:16:05 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

[QUOTE=guanrulee]喔喔^^"只是覺得奇怪既然他叫重擊 怎麼到處的教學文都寫盾擊^^|||[/QUOTE]
或許是攻擊方式是拿盾打擊??
顧名思義所以是盾擊吧
 

回覆 使用道具 檢舉

student0120

5#
發表於 05-8-5 14:07:20 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

大概是為了要與野蠻人的重擊分別吧
野蠻人那個也叫重擊
 

回覆 使用道具 檢舉

guanrulee

6#
發表於 05-8-5 16:08:39 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 赫然發現我家暗黑裡的"盾擊"他翻譯是寫重擊耶@@?

喔喔 原來如此^^
謝謝回答喔^^~
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-4-25 21:17 , Processed in 1.133345 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部