日版MABINOGI５月１０日才開始正式收費！？

寂寞小天

這收費日期是從很多台灣朋友從哪日本人聽來的！但也是個好消息～＠＠＂

至於是真是假就看各位了!

剩下的廢話就不說...來看圖片吧!!

飛羽遊雲

今天晚上就知道了..本來是4/25中午12點關機

早夜菊野

今天為了確認到底是什麼時候開始收費，又仔細去看了公告一遍。

相關的原文和我的翻譯如下：

正式サービス開始記念特典について
　4月26日から5月10日（12：00まで）に課金をした方には
　課金登録をした日から10日間、課金内容のサービスで無料期間になります。

從4/26號開始到5/10號12點為止已經付費的人，從付費那一天開始10天內

可以享用免費的付費服務模式

　例)5月1日に課金形態①にて料金を払った場合。
　～4/25　　　ベータテスト中に付きプレイ可能
　4/26～5/1　課金するまではマビノギのプレイが不可能
　5/1～5/10　特典無料期間
　5/10～6/9　初回課金分プレイ期間

範例)5/1付費的情況

5/1號付費的人，從5/1~5/10這10天是不會算天數的

這10天過後的5/10~6/9才是計算的期間

　また、オープンの遅かった「モリアン」「キホール」についての2サーバーは
　正式サービス開始後の約2週間（4/26～5/10）
　は課金を行っていない人も自由にプレイできるそうです。
　これは、課金した人は4/26からファンタジーライフクラブサービスを適用して
　プレイ可能だが　無料期間は10日間。
　課金を行っていない人は4/26から無料期間は5/10までだが
　ファンタジーライフクラブサービスは適用外。
　という事らしいです。

有一些地方我看不是很懂，不過重點在於紅色的那句

沒有付費的人從4/26號開始免費的時間直到5/10為止

所以，4/26開始可以付費，不過在5/10之前還是可以免錢玩

只是先付可以多10天免費。

之前雖然有看到這段公告，可是沒仔細看OTZ

kid74521

[QUOTE='早夜菊野']今天為了確認到底是什麼時候開始收費，又仔細去看了公告一遍。

相關的原文和我的翻譯如下：

正式開始記念特典
　4月26日5月10日（12：00）課金方
　課金登...『刪除過多引言』[/QUOTE]

那請問一下4/25關機

什麼時候開機@@?

早夜菊野

[QUOTE=kid74521]那請問一下4/25關機

什麼時候開機@@?[/QUOTE]

4/25中午12點關

4/26中午12點開機

伊莉亞

看的出來小天很拼.............
已經全副武裝了=.="
都是靠打黑狼嗎??
地城有沒有試著去解解看??

寂寞小天

[QUOTE=伊莉亞]看的出來小天很拼.............
已經全副武裝了=.="
都是靠打黑狼嗎??
地城有沒有試著去解解看??[/QUOTE]
沒~QQ"沒人帶 不過小伊內側一下就19級了 也買到雙手~真的好快

對了 小伊 內側只有一個禮拜時間嗎??聽說下禮拜就要正式開始實施BC封測了!!

看巴哈姆特@@

飛羽遊雲

[QUOTE='早夜菊野']今天為了確認到底是什麼時候開始收費，又仔細去看了公告一遍。

相關的原文和我的翻譯如下：

正式開始記念特典
　4月26日5月10日（12：00）課金方
　課金登録...『刪除過多引言』[/QUOTE]

結論就是..二十六號晚上到五月十號還是可以玩?

XDDDD

早夜菊野

[QUOTE=飛羽遊雲]結論就是..二十六號晚上到五月十號還是可以玩?

XDDDD[/QUOTE]

嗯嗯，26號一開機就可以繼續玩到5/10號囉XDDD

Meee豆奶

天阿=口=
我以為要付費了...最近技能點數有點給他亂點-.-
....能繼續玩總是好的.....