動漫情報版(進版公告) | 收藏本版 | 我的話題

－－－－《動漫情報討論版》なのです　00/00　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《KANON》
「この曲の名前、ご存じですか？ カノンです。パッヘルベルのカノン。｣
（知道這首曲子叫甚麼名字嗎？它叫《卡農》，帕海貝爾的《卡農》。）

「同じ旋律を何度も繰り返しながら、少しずつ豊かに、美しく和音が響きあうようになっていくんです」
（不斷地重複著同樣的旋律，和弦逐漸豐富，形成美麗的呼應。）

「そんな風に、一見違いのない毎日を送りながら、でも、少しずつ変わっていけたらよいですよね……」
（就像這首曲子一樣，過著乍看是不斷重複的日子。但如果能逐漸有所改變的話，就好了呢。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《禁則事項》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－