網誌

(-д-)

熱度 3已有 829 次閱讀10-9-19 11:49

開學好一陣子

生活作息時間調整的差不多了

其實只是越睡越少(炸！

沒辦法，TMD讀書考試報告不斷襲來啊！！！！

加上自己也懶(攤~

國中中二病入膏肓的時候還想說高中是個聖地

被動漫誤很大OTZ

現在每天開電腦也無非右鍵NICO動畫電台然後........一個禮拜一場的世紀(?)

潛意識告訴我自己在浪費時間，但是一天不打就會有莫名的怨念._.

如果n年前的我遇到現在的我一定會想：ﾟ∀ﾟ)廢柴~

.........................

....................

..............

.....鬱

現在都是靠音樂來解悶就是了

私の中の私が　ひとつの単語を（私か　何度も何度も）
　　我之中的我把　一個詞語（我把　多少次多少次)
　　繰り返し（無尽蔵に繰り返し）
　　重複（無限地重複）
　　歌う
　　歌唱
　　掴む左手が甘くて（振るう右手が甘くて）
　　緊握的左手很甜（揮動的右手很甜）
　　笑う口が裂けても（それがまた楽しくて）
　　笑到口都破裂（這樣也很快樂）
　　楽しくて　震えて（脳髄を焼くように　楽しくて）
　　也快樂到　在顫抖（快樂到　腦髓在燃燒般）
　　赤い　赤い・・　赤い（甘い　甘くて・・　甘い）
　　紅的　紅的．．　紅的（甜的　甜的．．　甜的）

深く朱き潤む瞳　甘い色のスカート揺らす
濕潤的深紅眼睛　搖晃甜蜜色的裙子
幼き頬　朱を染ませ　疼きに足を崩される
幼小的臉頰　沾染朱紅　疼痛使雙腿崩潰
甘い幻視に支配され　奏でては咲く五指の調べ
被甜美的幻視所支配　彈奏的是伸展了五指的音調
赤い紅茶　滴る音　弄んでは　深く抉る
赤色紅茶　滴下的聲音　深深地挖　在玩弄著

「この想い届かないのかな？」
「這份想念傳達不了的嗎？」
「その瞳には誰が映るのかな？」
「那對瞳孔裡映出的是誰？」

「心壊れているのかな？」
「內心現正壞透著嗎？」
「壊れたら戻らないのかな？」
「壞透了就不能恢復的嗎？」
「刻む傷は癒えないのかな？」
「刻著的傷是不會痊癒的嗎？」
「そうして時を刻むの？」
「這樣就能刻劃時間嗎？」

あなたのその全てが欲しくて　欲しくて震えてる
想要你的一切　想到令我全身顫抖
（この気持ち気づいて　どうして気づいてくれないの）
（察覺這份心情吧　為什麼不被察覺呢）
甘美なその鼓動を　穿ち尽くして止めようか
讓那甘甜的心跳　耗盡氣力就此停止吧
（狂気満ちて行くわ　どうすれば止まるの）
（變得完全瘋狂啊　怎樣做才能停止呢）
その肌を穢し尽し　辱めるのは私だけ
把那肌膚徹底弄髒　污辱你的只有我
（この気持ち壊れて　どこへ辿り着くのでしょうか）
（這感覺已經壞掉　要辛苦到哪裡呢）
愛で撫でて揺さ振らせて　この衝動を殺してよ
以愛撫平息動搖　抑制住這份衝動吧
（愛溢れて行くわ　止めることはできない…）
（愛戀要溢潟啊　已經不能停止了…）

喉を枯らし叫ウ音色　旋律は朱の虹となり
聲嘶力竭叫喊的音色　旋律成了紅色的彩虹
君屠る其ノ色彩　甘く深き色を放つ
把你屠殺的那色彩　放出又甜又深的顏色
喉を枯らし叫ウ音色　赤キ雨に彩られたら
聲嘶力竭叫喊的音色　被紅色的雨上色的話
綺麗な舞台の出来上がり　私独り其処で踊る
就能築成漂亮的舞台　我獨自在那裡跳舞

「その願い潰えたのかな？」
「那個願望破滅了嗎？」
「その想い断たれたのかな？」
「那份思念斷絕了嗎？」

「その希望絶えたのかな？」
「那道希望幻滅了嗎？」
「その瞳焼かれたのかな？」
「那個瞳孔燃燒了嗎？」
「その肌は穢されたかな？」
「那身肌膚污穢了嗎？」
「そして誰もいなくなる？」
「然後大家都不見了嗎？」

其ノ生を引き裂かれて　赤銀を吐き消し飛べ
把這具身體撕裂掉　將冒出赤銀色並隨之消失
（どこにも本当の私なんていないのだから）
（因為在哪裡都不存在真正的我）
其ノ生の華散らして　極彩に咲き我が糧に
把那具身體四分五裂　發放之鮮艷色彩是我的糧食
（儚い命だわ　美しく愛しい）
（虛幻的生命啊　又美麗又可愛）
其ノ生がお前ならば　喰らい尽くして血肉にす
那具身體是你的話　會把血肉都吃光
（永遠に私のものになるしかない）
（只能永遠地成為我的東西）
其ノ四肢を贄と捧げ　我が足元の死屍となれ
把那四肢作為供品奉獻　成為我腳旁的死屍吧
（ずっと私の傍に　もういかされないから…）
（一直在我身邊　再也不放你走了…）

この気持ち気づいて…
察覺這份心情吧…
　　私の中の私が　ひとつの単語を（私か　何度も何度も）
　　我之中的我把　一個詞語（我把　多少次多少次)
狂気満ちて行くわ…
變得完全瘋狂啊…
　　繰り返し（無尽蔵に繰り返し）
　　重複（無限地重複）
　　歌う
　　歌唱
この気持ち壊れて…
這感覺已經壞掉…
　　掴む左手が甘くて（振るう右手が甘くて）
　　緊握的左手很甜（揮動的右手很甜）
　　笑う口が裂けても（それがまた楽しくて）
　　笑到口都破裂（這樣也很快樂）
愛溢れて行くわ　止めることはできない…
愛戀要溢潟啊　已經不能停止了…
　　楽しくて　震えて（脳髄を焼くように　楽しくて）
　　也快樂到　在顫抖（快樂到　腦髓在燃燒般）
　　赤い　赤い・・　赤い（甘い　甘くて・・　甘い）
　　紅的　紅的．．　紅的（甜的　甜的．．　甜的）

この気持ち気づいて　どうして気づいてくれないの
察覺這份心情吧　為什麼不被察覺呢
狂気満ちて行くわ　どうすれば止まるの
變得完全瘋狂啊　怎樣做才能停止呢
この気持ち壊れて　どこへ辿り着くのでしょうか
這感覺已經壞掉　要辛苦到哪裡呢
愛溢れて行くわ　止めることはできない…
愛戀要溢潟啊　已經不能停止了…

其ノ生を引き裂かれて　赤銀を吐き消し飛べ
把這具身體撕裂掉　將冒出赤銀色並隨之消失
（私のセカイは　綺麗なままでいて欲しいから）
（因為想令我的世界　保持著是美麗的）
其ノ生の華散らして　極彩に咲き我が糧に
把那具身體四分五裂　發放之鮮艷色彩是我的糧食
（思い出が舞うわ　私のものにさせて）
（回憶在飛舞啊　成為我的東西吧）
其ノ生がお前ならば　喰らい尽くして血肉にす
那具身體是你的話　會把血肉都吃光
（ごめんなさい　これが最後の愛し方だったから）
（對不起　因為這是愛的最後方式呢）
其ノ四肢を贄と捧げ　我が足元の死屍となれ
把那四肢作為供品奉獻　成為我腳旁的死屍吧
（ずっと私の傍に　あなたといきたいの…）
（一直在我身邊　想跟你一起啊…）

街明かり華やか
街上照明　光華璀璨
エーテル麻酔の冷たさ
乙醚麻醉　的　冰冷
眠れない午前二時
無法成眠的　凌晨兩點
全てが急速に変わる
一切事物　快速地轉變

オイル切れのライター
沒了燃油的打火機
焼けつくような胃の中
如火燒般的胃袋裡
全てがそう嘘なら
若這都是謊言而已
本当によかったのにね
那就真的　太好了呢

君の首を絞める夢を見た
做了個緊勒住你脖子的夢
光の溢れる昼下がり
光明流洩的午後
君の細い喉が跳ねるのを
用泫然欲泣的雙眼
泣き出しそうな眼で見ていた
看著你纖細的頸子顫抖的模樣

核融合炉にさ
核融合爐啊
飛び込んでみたいと思う
真想跳進去看看　腦中想著
真っ青な光包まれて奇麗
被青藍色的　光　包圍多麼漂亮
核融合炉にさ
核融合爐啊
飛び込んでみたらそしたら
跳了進去　而在那同時
すべてが許されるような気がして
彷彿一切都得到了諒解

ベランダの向こう側
陽台的對面
階段を昇ってゆく音
順著階梯而上的聲響
陰り出した空が
逐漸轉陰的天空
窓ガラスに部屋に落ちる
朝著玻璃窗　朝著房間墜落

拡散する夕暮れ
擴散而去的暮色
泣き腫らしたような陽の赤
太陽的紅就像哭泣時的紅腫
融けるように少しずつ
就像融化般一點一滴
少しずつ死んでゆく世界
一步一步地死去的世界

君の首を絞める夢を見た
做了個緊勒住你脖子的夢
春風に揺れるカーテン
隨春風晃盪的窗簾
乾いて切れた唇から
自乾裂的雙唇之中
零れる言葉は泡のよう
落下的話語有如泡沫

核融合炉にさ
核融合爐啊
飛び込んでみたいと思う
真想跳進去看看　腦中想著
真っ白に記憶融かされて消える
記憶　會被融成一片雪白　而消失
核融合炉にさ
核融合爐啊
飛び込んでみたらまた昔みたいに
跳了進去　旋即又像以前一般
眠れるようなそんな気がして
有種彷彿　得以沉睡的感覺

時計の秒針や
時鐘的秒針
テレビの司会者や
電視上的主持人
そこにいるけど見えない誰かの
和就存在於那　卻無法目視的某人的
笑い声飽和して反響する
笑聲　產生飽合發出回音

アレグロ・アジテート
Allegro˙Agitate
耳鳴りが消えない止まない
耳鳴既不消失　也不停止
アレグロ・アジテート
Allegro˙Agitate
耳鳴りが消えない止まない
耳鳴既不消失　也不停止

誰もみんな消えてく夢を見た
做了大家一個接一個消失的夢
真夜中の部屋の広さと静寂が
午夜裡　房間的寬敞與寂靜
胸につっかえて
對著心跳反擊
上手に息ができなくなる
漸漸地　令人不能呼吸

(Shout!!)

核融合炉にさ
核融合爐啊
飛び込んでみたらそしたら
跳了進去　而在那同時
きっと眠るように消えていけるんだ
一定能夠像睡著般　消失
僕のいない朝は
沒有我的早晨
今よりずっと素晴らしくて
會比現在更加地　美好上無數倍
全ての歯車が噛み合った
一切的齒輪都完整地咬合
きっとそんな世界だ
一定　會是那樣的世界

空耳歌詞請自己找w