轉自K島，感謝あほ解說。

______________________________________________________________________

古早以前寫過的東西,在貼一次~

基本上漢字語構成的單字的念法主要是音讀+音讀,或是訓讀+訓讀.
其中以音讀+音讀佔了決大多數.
而兩個音讀放在一起,在某些條件下會有變化.
今天就來介紹一下這些變化.

第一種
第一個字字尾是"く"+第二個字字首是"か"行的時候,"く"要變成"っ"

例1 "学"+"校"
学是"がく"　　校是"こう"　　　"学校"放在一起是"がくこう"這時候就要變成"がっこう"
例2 "白"+"金"
白是"はく" 金是"きん" "白金"放在一起是"はくきん"這時候就要變成"はっきん"

這邊要注意的是,第二個字字首的發音是が行的話不須要變化


第二種
第一個字字尾是"つ"+第二個字字首是"か"行的時候,"つ"要變成"っ"

例1 "発"+"行"
発是"はつ"　　行是"こう"　　　"発行"放在一起是"はつこう"這時候就要變成"はっこう"
例2 "活"+"気"
活是"かつ"　　気是"き"　　　"活気"放在一起是"かつき"這時候就要變成"かっき"

其它例子:発見(はっけん)、節倹(せっけん)等


第三種
第一個字字尾是"つ"+第二個字字首是"さ"行的時候,"つ"要變成"っ"

例1 "失"+"速"
失是"しつ"　　速是"そく"　　　"失速"放在一起是"しつそく"這時候就要變成"しっそく"
例2 "活"+"性"
活是"かつ"　　性是"せい"　　　"活性"放在一起是"かつせい"這時候就要變成"かっせい"


第四種
第一個字字尾是"つ"+第二個字字首是"た"行的時候,"つ"要變成"っ"

例1 "決"+"闘"
決是"けつ"　　闘是"とう"　　　"決闘"放在一起是"けつとう"這時候就要變成"けっとう"
例2 "欠"+"点"
欠是"けつ"　　点是"てん"　　　"欠点"放在一起是"けつてん"這時候就要變成"けってん"


第五種
第一個字字尾是"つ"+第二個字字首是"は"行的時候,"つ"要變成"っ",第二個字的"は"行要變成"ば"行

例1 "発"+表""
発是"はつ"　　表是"ひょう"　　　"発表"放在一起是"はつひょう"這時候就要變成"はっぴょう"
例2 "絶"+"版"
絶是"ぜつ"　　版是"はん"　　　"絶版"放在一起是"ぜつはん"這時候就要變成"ぜっぱん"


第六種
第一個字字尾是"ん"+第二個字字首是"は"行的時候,第二個字的"は"行要變成"ぱ"行

例1 "漢"+"方"
漢是"かん"　　方是"ほう"　　　"漢方"放在一起是"かんほう"這時候就要變成"かんぽう"
例2 "返"+"品"
返是"へん"　　品是"ひん"　　　"返品"放在一起是"へんひん"這時候就要變成"へんぴん"


以上六種變化,記起來的話熟語大至上應該就都可以念出來了.
當然還是有特例啦,不過特例就只能死記了.


------------------------------------------
這個是之前另外一位朋友補充的

（1）第一個字字尾「き」+第二個字字頭「カ行仮名」：「き」促音化
例：
積（せき）＋極（きょく）→　積極（せっきょく）

（2）第一個字字尾「ち」＋第二個字字頭「カ行/サ行/タ行/ハ行仮名」：「ち」促音化，ハ行仮名的場合濁音化
例：
一（いち）＋行（こう）　→　一行（いっこう）
一（いち）＋冊（さつ）　→　一冊（いっさつ）
一（いち）＋等（とう）　→　一等（いっとう）
八（はち）＋百（ひゃく）→　一発（はっぴゃく）